Vertaling van "sees through" in Pools
The teacher sees through any attempts to jive to get out of homework.
Nauczyciel przejrzy każdą próbę wykręcenia się od odrobienia pracy domowej.
Sherlock sees through everything and everyone in seconds.
Sherlock przejrzy wszystko i wszystkich.
Everyone sees through this mask, you know.
You, it sees through you, it will shut you up.
She always sees through rose-coloured glasses when it comes to her children's behavior.
Ona zawsze patrzy przez różowe okulary, gdy chodzi o zachowanie jej dzieci.
She always sees through rose-tinted glasses when it comes to her children's behavior.
Zawsze patrzy przez różowe okulary, gdy chodzi o zachowanie jej dzieci.
But he simply sees through me, as if he's disgusted with me.
Ale on po prostu mnie przejrzał, jakby był mną zniesmaczony.
He always sees through rose-coloured spectacles, which makes him overly optimistic about every project.
On zawsze patrzy przez różowe okulary, co sprawia, że jest nadmiernie optymistyczny wobec każdego projektu.
Well, it sees through rock strata and it can find water up to a hundred feet deep.
Więc, widzi przez skały, warstwy i potrafi znaleźć wodę do głębokości 200 metrów.
Well, it sees through rock strata and it can find water up to a hundred feet deep.
Wiec, widzi przez skały, warstwy i potrafi znaleść wodę do głębokości 200 metrów.
Well, it sees through rock strata and... it can find water up to a hundred feet deep.
Więc, widzi przez skały, warstwy i... potrafi znaleźć wodę do głębokości 200 metrów.
He sees through them, as if they were glass.
Nie rozumiesz, on widzi przez przykrycie.
This is where you get to decide who you actually are, instead of the person that you're clearly pretending to be right now, which everyone sees through, by the way.
To jest, gdzie można dostać się do decydowania, kto tak naprawdę jest, Zamiast osoby, że jesteś wyraźnie udając teraz, które każdy widzi przez, na drodze.