Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
selected programmes
Vertaling van "selected programmes" in Pools
wybranych programów
wybranych studiów
zakwalifikowanych programów
The lobby bar is air-conditioned and equipped with a large LCD screen so that guests can watch selected programmes together.
Lobby bar jest klimatyzowany i wyposażony w duży telewizor LCD umożliwiający wspólne oglądanie wybranych programów.
It is thus possible that the user does not have any access to them, possessing neither an antenna nor a television set, and VCAST provides him with access by making the selected programmes available to him.
Użytkownik może zatem nie mieć do nich żadnego dostępu, nie posiadając ani anteny, ani odbiornika telewizyjnego, a VCAST może umożliwiać mu taki dostęp poprzez udostępnianie mu wybranych programów.
Designed without all the usual confusing and unnecessary buttons and dials, they will always clearly illustrate your selected programmes and functions on their touch control displays.
Dzięki konstrukcji pozbawionej typowych, dezorientujących i niepotrzebnych przycisków oraz paneli zawsze jasno pokazują wybrane programy i funkcje na wyświetlaczu dotykowym.
The selected programmes cover wine, protected geographical indications, organic food and farming, fruit and vegetables, horticulture, milk and milk products, olive oil and table olives, eggs, seed oil and meat.
Wybrane programy obejmują następujące sektory: wino, chronione oznaczenia geograficzne, żywność i rolnictwo ekologiczne, owoce i warzywa, ogrodnictwo, mleko i produkty mleczne, oliwa z oliwek i oliwki stołowe, jaja, oleje z nasion i mięso.
They have been stripped of all confusing and unnecessary buttons and dials commonly found in these types of appliances. Instead, selected programmes and functions are clearly displayed on the touch screen.
Dzięki konstrukcji pozbawionej typowych, dezorientujących i niepotrzebnych przycisków oraz paneli zawsze jasno pokazują wybrane programy i funkcje na wyświetlaczu dotykowym.
Further scholarship opportunities are available for selected programmes through national or European funding bodies.
Dodatkowe stypendia są dostępne dla wybranych programów za pośrednictwem krajowych lub europejskich instytucji finansujących.
In addition to the register of selected programmes, projects and activities, the Committee shall compile and make available information about the measures and methodologies used, and experiences gained, if any.
Oprócz zarejestrowania wybranych programów, projektów i działań Komitet zbierze i udostępni informacje na temat zastosowanych środków i metodologii oraz ewentualnych doświadczeń.
Let's look at the distribution of incentive coefficients calculated with the use of the abovementioned method for selected programmes from the Polish market.
Rozkład współczynników incentywizacji na rynku polskim Przyjrzyjmy się rozkładowi współczynników incentywizacji wyliczonych za pomocą powyższej metodologii dla wybranych programów z rynku polskiego.
The selected programmes cover a variety of product categories, such as fresh and processed fruit and vegetables, dairy products, quality products (PDOs, PGIs, TSGsand organic products), flowers, quality meat, as well as, for the first time, sheepmeat.
Wybrane programy obejmują różne kategorie produktów, takie jak świeże i przetworzone owoce i warzywa, produkty mleczne, produkty wysokiej jakości (ChNP, ChOG, TGS i produkty ekologiczne), kwiaty, mięso wysokiej jakości, jak również, po raz pierwszy, baranina.
Two of the selected programmes were proposed by more than one Member State.
W przypadku dwóch spośród wybranych programów wnioskodawcą jest więcej niż jedno państwo członkowskie.
Two of the selected programmes were proposed by more than one Member State.
Dwa spośród wybranych programów zostały opracowane wspólnie przez różne państwa członkowskie.
After examining the programmes presented and without prejudice to the second subparagraph of Article 9(3) of Regulation (EC) No 2702/1999, the Member State(s) concerned shall undertake to contribute to the financing of the selected programmes.
Po kontroli prezentowanych programów, a także bez uszczerbku dla przepisów artykułu 9 ustęp 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2702/1999, zainteresowane Państwa Członkowskie podejmują zobowiązanie o współfinansowaniu wybranych programów.
Evaluation Section conducts own evaluation research of selected programmes implemented by PARP (internal evaluation) and contracts external evaluations.
Departament ten prowadzi własne badania ewaluacyjne w odniesieniu do wybranych programów wdrażanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, a także zamawia zewnętrzne ekspertyzy w zakresie ewaluacji.
Synoniemen voor selected programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 28 ms.
