Dzięki konstrukcji pozbawionej typowych, dezorientujących i niepotrzebnych przycisków oraz paneli zawsze jasno pokazują wybrane programy i funkcje na wyświetlaczu dotykowym.
They have been stripped of all confusing and unnecessary buttons and dials commonly found in these types of appliances. Instead, selected programmes and functions are clearly displayed on the touch screen.
Następnie państwa członkowskie przedstawiają Komisji wybrane programy do oceny.
Member States then submit selected programmes to the Commission for evaluation.
W artykule zaprezentowano wybrane programy wsparcia mikro, małych i średnich przedsiębiorstw w zakresie internacjonalizacji działalności.
The article presents selected programs support micro, small and medium-sized enterprises in the field of internationalization.
Informacje zbierane, przetwarzane lub przesyłane. Po rozpoczęciu sesji udostępniania (w zależności od udostępnianych elementów) wszyscy uczestnicy spotkania będą mogli zobaczyć monitory, cały pulpit lub wybrane programy wyświetlane na ekranie komputera użytkownika.
Information Collected, Processed, or Transmitted: If you start a sharing session, depending on what you are sharing, all meeting participants will be able to see the monitor(s), entire desktop, or selected programs on your computer's screen.
EN Abstrakty W artykule dokonano analizy poziomu wydatków na wybrane programy rynku pracy w ujęciu regionalnym oraz analizy efektywności zatrudnieniowej wybranych programów.
The Effectiveness of Active Labor Market Policies on the Example of the analyzes the level of expenditure on selected programs on the labor market in a regional context and the employment effectiveness of the selected programs.
Sprawdź jak łatwo i intuicyjnie możesz uruchamiać wybrane programy i techniki w fotelu Massaggio Stravagante 2.
Check how easy and intuitive you can run selected programs and techniques in the Massaggio Stravagante 2 armchair.
Wybrane programy obejmują następujące sektory: wino, chronione oznaczenia geograficzne, żywność i rolnictwo ekologiczne, owoce i warzywa, ogrodnictwo, mleko i produkty mleczne, oliwa z oliwek i oliwki stołowe, jaja, oleje z nasion i mięso.
The selected programmes cover wine, protected geographical indications, organic food and farming, fruit and vegetables, horticulture, milk and milk products, olive oil and table olives, eggs, seed oil and meat.
Wybrane programy UE oferują współfinansowanie (bezzwrotne dotacje) nawet do 70% kosztów inwestycji...
Selected programs offer co-financing (i... e... non-refundable cash grants) up to 70% of investment costs...
Wybrane programy obejmują różne kategorie produktów, takie jak świeże i przetworzone owoce i warzywa, produkty mleczne, produkty wysokiej jakości (ChNP, ChOG, TGS i produkty ekologiczne), kwiaty, mięso wysokiej jakości, jak również, po raz pierwszy, baranina.
The selected programmes cover a variety of product categories, such as fresh and processed fruit and vegetables, dairy products, quality products (PDOs, PGIs, TSGsand organic products), flowers, quality meat, as well as, for the first time, sheepmeat.
Tylko wybrane programy potrafiły z niego skorzystać.
Dzięki konstrukcji pozbawionej typowych, dezorientujących i niepotrzebnych przycisków oraz paneli zawsze jasno pokazują wybrane programy i funkcje na wyświetlaczu dotykowym.
Designed without all the usual confusing and unnecessary buttons and dials, they will always clearly illustrate your selected programmes and functions on their touch control displays.
W trakcie lekcji uczniowie zastanawiają się, czym jest wolontariat, analizują najważniejsze zagadnienia związane z wolontariatem zagranicznym i poznają wybrane programy wolontariatu za granicą.
During the lessons, pupils attempt to answer the question: what is volunteering? They analyze most important topics concerning voluntary work abroad, and become familiar with selected voluntary projects held in foreign countries.
Każdy może w bardzo łatwy sposób wybrać i posortować wybrane programy telewizyjne.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
