Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
selective distribution network
Vertaling van "selective distribution network" in Pools
sieci dystrybucji selektywnej
selektywnej sieci dystrybucji
It also means that within a selective distribution network no restrictions can be imposed on appointed wholesalers as regards their sales of the product to appointed retailers.
Oznacza to również, iż w ramach sieci dystrybucji selektywnej nie można nałożyć żadnych ograniczeń na wyznaczonych hurtowników odnośnie do sprzedawania przez nich produktu wyznaczonym detalistom.
It markets certain brands in that sector via a selective distribution network, on the basis of a selective distribution contract also used by the undertakings affiliated to it.
Niektóre marki należące do tego sektora sprzedaje ona za pośrednictwem sieci dystrybucji selektywnej na podstawie umowy depozytowej, która stosowana jest także przez powiązane z nią przedsiębiorstwa.
In this case, in view of the service requirements and the efficiencies these are likely to provide and the limited effect on intra-brand competition the conditions for exempting A's selective distribution network are likely to be fulfilled.
W tym przypadku, ze względu na wymogi dotyczące usług i efektywność, którą mogą one przynieść oraz ograniczony skutek konkurencji wewnątrz marki, warunki wyłączenia sieci dystrybucji selektywnej A są prawdopodobnie spełnione.
In a market for consumer durables, the market leader (brand A), with a market share of 35 %, sells its product to final consumers through a selective distribution network.
Na rynku artykułów konsumpcyjnych trwałego użytku lider rynkowy (marka A), z 35 % udziałem w rynku, sprzedaje swoje produkty konsumentom za pośrednictwem sieci dystrybucji selektywnej. Istnieje wiele kryteriów przyjęcia do sieci
However, competing brands are also widely sold in shops which are not member of A's selective distribution network. Channels of distribution are various
Konkurencyjne marki są jednak również powszechnie sprzedawane w sklepach nie należących do sieci dystrybucji selektywnej A. Kanały dystrybucji są różne
The hardcore restriction set out in Article 4(c) of the Block Exemption Regulation concerns the restriction of active or passive sales to end users, whether professional end users or final consumers, by members of a selective distribution network.
Zasadnicze ograniczenie wymienione w art. 4 lit. c) rozporządzenia o wyłączeniach grupowych dotyczy ograniczenia czynnej i biernej sprzedaży użytkownikom końcowym - niezależnie czy są to profesjonalni użytkownicy końcowi, czy bezpośredni konsumenci - przez członków sieci dystrybucji selektywnej.
In other words, when certain conditions are met, a contract clause prohibiting members of the selective distribution network from selling on third-party online platforms is lawful.
Innymi słowy, przy spełnieniu określonych warunków postanowienie umowne zakazujące członkom selektywnej sieci dystrybucji sprzedaży na platformach online osób trzecich jest zgodne z prawem.
To what extent can the leader of a selective distribution network intervene in such sales?
W jakim zakresie uprawniony może w taką sprzedaż ingerować?
The appointment of an exclusive distributor for a sub-section of the territory across which the selective distribution system operates and therefore limiting the ability of the appointed wholesalers in other jurisdictions to actively sell to all authorised distributors within the selective distribution network.
wyznaczenie wyłącznego dystrybutora dla części obszaru, na którym prowadzi się system dystrybucji selektywnej i ograniczanie w ten sposób sprzedawców hurtowych, działających w innych jurysdykcjach, w możliwości prowadzenia sprzedaży aktywnej na rzecz autoryzowanych dystrybutorów w ramach systemu dystrybucji selektywnej.
The Court also noted that a different assessment of the case would in fact deprive the leader of the selective distribution network of control over the appropriate conditions for the sale of luxury goods online.
Trybunał zwrócił też uwagę, że odmienna ocena sprawy de facto pozbawiałaby lidera selektywnej sieci dystrybucji kontroli nad właściwymi warunkami sprzedaży towarów luksusowych online.
The leader of a selective distribution network may require quality standards for the use of the Internet site to resell its goods, just as he may require quality standards for a shop or for selling by catalogue or for advertising and promotion in general.
Lider selektywnej sieci dystrybucji może wymagać pewnych standardów jakości przy wykorzystaniu strony internetowej do sprzedaży towarów, podobnie jak może wymagać pewnych standardów jakości od sklepu w przypadku sprzedaży katalogowej lub ogólnie w reklamie i promocji.
Our products are sold to original equipment manufacturers (OEMs) and through a selective distribution network.
Nasze produkty są sprzedawane producentom oryginalnego wyposażenia (OEM, original equipment manufacturers) oraz za pośrednictwem starannie dobranych sieci dystrybucji.
It sells certain luxury cosmetic brands via a selective distribution network, on the basis of a distribution contract employed uniformly throughout Europe by it and the undertakings affiliated to it.
Prowadzi ona działalność w zakresie sprzedaży niektórych marek należących do tego sektora w systemie dystrybucji selektywnej na podstawie umowy depozytowej, stosowanej w jednolity sposób w Europie przez tę spółkę i przez przedsiębiorstwa z nią powiązane.
Synoniemen voor selective distribution network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
