The connection between hard work and success is self-evident to anyone who tries.
Związek między ciężką pracą a sukcesem jest oczywisty dla każdego, kto próbuje.
This provision is self-evident and is therefore made into a recital.
Przepis ten jest oczywisty i dlatego został przekształcony w punkt uzasadnienia.
His sincerity became self-evident when he spoke from the heart.
Jego szczerość stała się oczywista, gdy mówił prosto z serca.
The solution to the puzzle was self-evident once he looked at it carefully.
Rozwiązanie zagadki było oczywiste, gdy tylko spojrzał na nią uważnie.
His worry was self-evident, written all over his face during the meeting.
Jego zmartwienie było oczywiste, wypisane na twarzy podczas spotkania.
It was self-evident that teamwork was essential for completing the project on time.
Było oczywiste, że praca zespołowa była niezbędna do ukończenia projektu na czas.
The need for clean water is self-evident, especially in drought-affected areas.
Potrzeba czystej wody jest oczywista, zwłaszcza na obszarach dotkniętych suszą.
It's self-evident that exercise contributes to better health and a happier life.
Jest oczywiste, że ćwiczenia przyczyniają się do lepszego zdrowia i szczęśliwszego życia.
In nature, beauty is often self-evident, displayed in every flower and sunset.
W naturze piękno jest często oczywiste, ukazane w każdym kwiecie i zachodzie słońca.
Fast, competent service and friendly atmosphere are self-evident for us.
Szybka, kompetentna obsługa i przyjazna atmosfera są dla nas oczywiste.
My second comment is also self-evident, but it bears repeating.
Moja druga uwaga jest równie oczywista, ale należy ją poczynić.
The benefits of reading are self-evident to anyone who has ever picked up a book.
Korzyści z czytania są oczywiste dla każdego, kto kiedykolwiek miał książkę w ręku.
In art, the emotion conveyed is often self-evident without needing further explanation.
W sztuce emocje są często oczywiste bez potrzeby dodatkowych wyjaśnień.