People act out of self-interest, that's life, true and simple.
Ludzie działają na własny interes, który jest życiem, prawdą i proste.
Your empathy is what got you in trouble, not your self-interest.
His self-interest was evident when he refused to share resources with his teammates.
Jego egoizm był widoczny, gdy odmówił podzielenia się zasobami z kolegami z zespołu.
In matters of love, self-interest can complicate relationships and lead to heartache.
W miłości egoizm może skomplikować relacje i prowadzić do złamania serca.
His generosity was often met with imputed motives of self-interest from his peers.
Jego hojność często spotykała się z przypisywanymi motywami interesowności ze strony jego kolegów.
One cannot discern in them any self-interest or the spirit of vanity.
Nie można dostrzec w nich jakiejkolwiek interesowności czy ducha próżności.
While self-interest can foster competition, it can also hinder collaboration.
Chociaż własne interesy mogą sprzyjać konkurencji, mogą także utrudniać współpracę.
Acting out of self-interest can lead to strained relationships and broken trust.
Choosing self-interest in that situation ultimately cost him many loyal friends.
Wybór własnych interesów w tej sytuacji ostatecznie kosztował go wielu lojalnych przyjaciół.
In times of crisis, self-interest may lead people to act selfishly.
W czasach kryzysu własne interesy mogą skłaniać ludzi do egoistycznych działań.
She argued that self-interest drives innovation and economic growth in society.
Twierdziła, że własne interesy napędzają innowacje i wzrost gospodarczy w społeczeństwie.
Many believe that self-interest is the main driver of capitalist economies.
Wielu uważa, że własne interesy są głównym motorem gospodarek kapitalistycznych.
Philosophers often debate whether self-interest is inherently good or bad.
Filozofowie często debatują, czy własne interesy są z natury dobre czy złe.