Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selfish desires
Geflecteerde vorm van selfish desire
Vertaling van "selfish desires" in Pools
egoistycznych pragnień
samolubnych pragnień
Renunciation of selfish desires is the first step towards spiritual growth.
Wyrzeczenie się egoistycznych pragnień to pierwszy krok ku duchowemu rozwojowi.
The truth behind her forked tongue revealed a heart full of selfish desires.
Prawda kryjąca się za jej dwulicowością ujawniała serce pełne egoistycznych pragnień.
His cleanest dreams focused on helping others, free from selfish desires.
Jego najczystsze marzenia koncentrowały się na pomaganiu innym, wolne od egoistycznych pragnień.
In fiction, villains often try to conquer the world for their selfish desires.
W fikcji złoczyńcy często próbują zdominować świat dla własnych egoistycznych pragnień.
The charity work helped him feel cleansed of selfish desires.
Praca charytatywna pomogła mu wyzbyć się egoistycznych pragnień.
After careful thought, she concluded that selflessness is worthier than selfish desires.
Po dokładnym przemyśleniu doszła do wniosku, że bezinteresowność jest bardziej wartościowa niż egoistyczne pragnienia.
Despite these recorded traditions and revealed utterances, they speak only that which is prompted by their own selfish desires.
Wbrew tym zapisanym tradycjom i objawionym wypowiedziom oni mówią tylko to, do czego ich skłaniają ich własne egoistyczne pragnienia.
They do not believe in life after death and feel no remorse for the sins they commit in fulfilling their own selfish desires.
Oni nie wierzą w życie po śmierci i nie odczuwają wyrzutów sumienia, gdy popełniają grzechy zaspakajając swoje egoistyczne pragnienia.
You were only pursuing your own selfish desires.
Ty realizowales tylko swoje egoistyczne pragnienia.
This function bestows upon the meaning of words an ambiguity, or rather duality, which allows us to protect our own ego, including psychological rationalization, and makes it easier to fulfill selfish desires.
Z pełnienia przez język takiej właśnie roli pochodzi wieloznaczność, a właściwie dwoistość znaczenia słów, umożliwiająca ochronę naszego ja, w tym także racjonalizację psychiczną, ułatwiającą spełnianie egoistycznych pragnień.
It may pose a threat to him as an act of lawlessness, a wish to realize man's own selfish desires and an act aimed at limiting other people's freedom.
Może stać się zagrożeniem dla samego człowieka jako samowola, pragnienie realizowania egoistycznych pragnień i ograniczanie wolności drugiego człowieka.
These people with one hand cling to those verses of the Qur'án and those traditions of the people of certitude which they have found to accord with their inclinations and interests, and with the other reject those which are contrary to their selfish desires.
Ci ludzie jedną ręką trzymają się wersetów Qur'ánu i tych tradycji ludzi pewności, które, jak stwierdzili, są w zgodzie z ich skłonnościami i interesami, a drugą odrzucają te, które są przeciwne ich egoistycznym pragnieniom.
These leaders, owing to their immersion in selfish desires, and their pursuit of transitory and sordid things, have regarded these divine Luminaries as being opposed to the standards of their knowledge and understanding, and the opponents of their ways and judgments.
Ci przywódcy, ponieważ oddali się egoistycznym pragnieniom i pogoni za przemijającymi i nędznymi sprawami uważali tych Boskich Luminarzy za oponentów swoich standardów wiedzy i zrozumienia, za przeciwników swych dróg i sądów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor selfish desires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 27 ms.
