Vertaling van "semana" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inne zalety mają ofertę o różnych cenach, aby nagrodzić naszych klientów w zależności od okresu pobytu swoich rezerw, czy to przez semana. dni, miesiąc lub dłużej.
Other highlights have an offer with different prices to reward our customers depending on the period of stay of its reserves, whether by a semana. days, a month or more.
Słowo "semana" czyli tydzień, pochodzi od "septimana" z łacińskiego, a nazwy większości dni mają swoje korzenie w mitologii rzymskiej.
The Spanish word for week, "semana" comes from the Latin "septimana", and the names of almost all the days of the week have their roots in Roman mythology.
Myśląc o tym w zeszłym miesiącu, przyszła myśl, jak spędzić semana santa (Wielkanoc).
Thinking of this last month, the thought came about how to spend semana santa(Easter).
Dziś kurort tętni życiem, a kilka razy w roku odbywają się w nim wielkie festiwale, w tym dudniący bębnami Tamborrada, pachnący kiełbasą i cydrem Dzień św. Tomasza czy semana grande z międzynarodowym konkursem sztucznych ogni.
Today, the resort is pulsates with life, and holds a few great festivals throughout the year, including Tamborrada, Saint Thomas Day and semana grande, an international fireworks competition.
Studio bardzo wdzięczne, piękne na kilka fin de Semana, bardzo mili właściciele.
Studio very graceful, beautiful for a couple of fin de semana, very friendly owners.
Jednak Semana Santa to nie tylko procesje, ale także tradycyjne słodycze przygotowywane specjalnie na ten czas. Jest ich przynajmniej kilkanaście rodzajów.
However, Easter Week is not just about processions, but also delicious pastries and cakes prepared specially for the occasion and there are many varieties.
Szczęśliwie czeki zostały przyjęte. Byłem bardzo szczęśliwy z możliwości przetrwania Semana Santa (na dwie godziny przed zamknięciem sklepów)!
I was very happy to be able to survive Semana Santa (just two hours before that shop would close as well)!
Statuetki są powiązane z czymś zwanym Semana Santa.
The statues are related to something called Semana Santa.
Es: Bardzo udany projekt pod nazwą País de la Semana (Kraj tygodnia) zachęca uczestników do rozwijania artykułów o kraju wybranym na dany tydzień.
Es: A very successful project called País de la Semana (Country of the Week) encourages contributors to enhance the article of the country chosen for that week.
Jeśli chcesz przeżyć niezapomniane doświadczenie kulturowe, to najlepiej udać się do Antigua podczas festiwalu Semana Santa w kwietniu.
If you want to experience a memorable and very colourful cultural experience, it is best to go to Antigua during the Semana Santa festival in April!
A. Włodarczyk jest współautorem (wraz z Georges Sauvet) platformy komputerowej SEMANA, w której zebrane zostały dziesiątki algorytmów służących do budowy baz danych oraz do poddawania ich tak przetwarzaniom symbolicznym jak i obliczeniom statystycznym.
A. Wlodarczyk is a co-author (with Georges Sauvet) of the computer platform SEMANA which brings together dozens of algorithms for symbolic and statistical computations.
Ostatniej nocy udało mi się wynająć samochód za pomocą starych cen, co było świetne, ponieważ teraz możemy jechać do Murcji na La Semana Santa (Wielkanoc).
Last night I was able to make to car rental using the old prices, which was great, because now we can go to Murcia for La Semana Santa(Easter).
Semana Santa (tydzień wielkanocny) należy do najważniejszych i najbardziej znanych uroczystości w całej Hiszpanii.
Die Semana Santa (Easter week) is one of the most well known and important celebrations in Spain.
