Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
send a clear message
Definitie
wysłać wyraźny sygnał
wysłać wyraźny komunikat
wysłać jasną wiadomość
wysłanie jasnej informacji
wysyłamy wyraźny sygnał
The protestors aimed to send a clear message to the powers that be.
Protestujący zamierzali wysłać jasny sygnał do władz.
We must send a clear message that no outsiders are allowed here anymore.
Musimy wysłać jasny sygnał, że nikt z zewnątrz nie jest tu już mile widziany.
It was, rather, a reflection of the choice made by the Minister and, behind him, the Government to send a clear message to every market player.
Chodzi tu raczej o wybór ministra, za którym stoi rząd, aby przekazać wyraźną wiadomość wszystkim elementom składowym rynku.
No, our first purchase should send a clear message we're willing to blow all $125 million.
Nie, nasz pierwszy zakup powinien wysłać jasny komunikat jesteśmy gotowi wydać wszystkie 125 mln $.
Therefore the EU should send a clear message that labour exploitation is no different from other forms of human trafficking and will be prosecuted with the same vigour.
Dlatego też UE powinna wysłać jasny komunikat, że wyzysk w pracy nie różni się od innych form handlu ludźmi i będzie ścigany z taką samą mocą.
You as politicians can send a clear message to politicians.
Państwo, jako politycy, możecie wysłać jasny sygnał do polityków.
The Parliament should send a clear message that renewables are a key part of future EU energy policy .
Parlament powinien wysłać jasny sygnał, że odnawialne źródła energii są kluczowym elementem przyszłej polityki energetycznej UE.
Have strength in your stride, send a clear message: Mubarak must go now.
Musi Pani kroczyć naprzód z siłą, wysłać jasny sygnał: Mubarak musi odejść już teraz.
So the European Council must send a clear message that this is a priority and that decisions need to be taken as early as June.
A więc Rada Europejska musi wysłać jasny sygnał, że ta kwestia stanowi priorytet, a decyzję należy podjąć już w czerwcu.
I want to send a clear message to corporate Europe: women mean business, said Vice-President Reding, the EU's Justice Commissioner.
"Pragnę wysłać jasny sygnał korporacjom w całej Europie: kobiety tworzą biznes" powiedziała wiceprzewodnicząca Reding, unijna komisarz ds. sprawiedliwości.
He added The Commission wishes to send a clear message to Moscow and Kiev.
Dodał, że Komisja chce wysłać jasny sygnał do Moskwy i Kijowa.
Please send a clear message so everyone understands our goals.
Proszę przekazać jasny komunikat, aby wszyscy zrozumieli nasze cele.
To send a clear message, they chose to kneecap anyone who crossed their turf.
Aby wysłać wyraźny sygnał, zdecydowali się postrzelić w kolano każdego, kto przekroczy ich teren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 56 ms.
