He had a knack for sensing opportunities that others would overlook.
Miał dar do wyczuwania okazji, które inni by przeoczyli.
She peered sideways over her shoulder, sensing someone following her.
Spojrzała bokiem przez ramię, czując, że ktoś za nią idzie.
He opted to back off, sensing that his presence made things worse.
Zdecydował się usunąć w cień, czując, że jego obecność pogarsza sytuację.
Even the animals avoided the deserted area, sensing something was amiss.
Nawet zwierzęta unikały tego bezludnego obszaru, wyczuwając, że coś jest nie tak.
He entered the room doubtfully, sensing tension in the air.
Wszedł do pokoju z rezerwą, wyczuwając napięcie w powietrzu.
The rabbit's bristles stood at attention, sensing danger nearby.
Szczecini królika stały na straży, wyczuwając zbliżające się zagrożenie.
He understood the innuendo behind their words, sensing the hidden criticism.
Zrozumiał insynuację kryjącą się za ich słowami, wyczuwając ukrytą krytykę.
Her sensing faculties improved after years of practicing mindfulness and meditation.
Jej zdolności percepcyjne poprawiły się po latach praktykowania uważności i medytacji.
He mercifully kept his opinions to himself, sensing her vulnerability.
On miłosiernie zachował swoje opinie dla siebie, wyczuwając jej wrażliwość.
She's good at sensing how the wind blows before making decisions.
Ona dobrze wyczuwa, skąd wiatr wieje, zanim podejmie decyzje.
The bright-eyed hound stared intently at the bushes, sensing movement within.
Jasnooczny chart wpatrywał się intensywnie w krzaki, wyczuwając ruch w środku.
He nodded quietly, sensing that change was about to happen momentarily.
Pokiwał głową, wyczuwając, że zmiana miała się zdarzyć zaraz.
He looked at her protectively, sensing her distress in the conversation.
Spojrzał na nią troskliwie, wyczuwając jej niepokój podczas rozmowy.