He had a knack for sensing opportunities that others would overlook.
Miał dar do wyczuwania okazji, które inni by przeoczyli.
She peered sideways over her shoulder, sensing someone following her.
Spojrzała bokiem przez ramię, czując, że ktoś za nią idzie.
The dog cocked an ear, sensing something moving quietly in the garden.
Pies nadstawił ucha, wyczuwając, że coś cicho porusza się w ogrodzie.
He opted to back off, sensing that his presence made things worse.
Zdecydował się usunąć w cień, czując, że jego obecność pogarsza sytuację.
He cocked his ears at their whispered conversation, sensing a secret unfolding.
He reads his students like a book, sensing when they feel overwhelmed.
On czyta swoich uczniów jak otwartą książkę, wyczuwając, kiedy są przytłoczeni.
The hungry wolves bore down on the herd, sensing an easy meal ahead.
Głodne wilki rzucały się na stado, wyczuwając przed sobą łatwy łup.
Our dog is one in a billion, always sensing when someone feels sad.
Nasz pies jest jeden na milion, zawsze wyczuwa, kiedy ktoś jest smutny.
The judge believed him, sensing that the man's word is his bond.
Sędzia mu uwierzył, bo czuł, że tu słowo się rzekło naprawdę.
Even the animals avoided the deserted area, sensing something was amiss.
Nawet zwierzęta unikały tego bezludnego obszaru, wyczuwając, że coś jest nie tak.
The rabbit's bristles stood at attention, sensing danger nearby.
Szczecini królika stały na straży, wyczuwając zbliżające się zagrożenie.
He understood the innuendo behind their words, sensing the hidden criticism.
Zrozumiał insynuację kryjącą się za ich słowami, wyczuwając ukrytą krytykę.
He entered the room doubtfully, sensing tension in the air.
Wszedł do pokoju z rezerwą, wyczuwając napięcie w powietrzu.