Vertaling van "sensu" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The teacher should only suggest the interpretation sensu stricto.
Pedagog powinien jedynie sugerować interpretację sensu stricto.
It may completely cover the upper half of the codend sensu stricto
Może on pokrywać całkowicie górną połowę worka włoka sensu stricto
The codend includes the codend sensu stricto and the lengthening piece.
Worek włoka zawiera worek sensu stricto i przedłużenie.
A test in not literature sensu stricto, the main goal is to be informative, what brings it closer to newspaper journalism.
Test nie jest literaturą sensu stricto, jego głównym celem jest informacja, co zbliża go do dziennikarstwa gazetowego.
They are all stakeholders and, sensu largo, public policy actors, who are only moderately dependent on their governments.
Wszyscy oni są interesariuszami i, sensu largo, aktorami polityki publicznej, którzy jedynie w umiarkowanym stopniu są uzależnieni od swoich rządów.
Number of C. obsoletus sensu strictu collected, if available
liczba zebranych osobników z gatunku C. obsoletus sensu strictu, jeśli takie dane są dostępne
The scope of the presented considerations is not limited to one or two branches of law but is a forum to exchange thoughts concerning law sensu largo.
Przedmiot prezentowanych rozważań nie ogranicza się do jednej lub dwóch gałęzi prawa, jest forum wymiany myśli dotyczących prawa sensu largo.
The author of this article is trying to find an answer to the question if all social economy subjects sensu largo should have the status of social economy subjects.
Autor niniejszego artykułu próbuje znaleźć między innymi odpowiedź na pytanie, czy wszystkie podmioty ekonomii społecznej sensu largo winny posiadać status podmiotów ekonomii społecznej.
The objective of the present article is to highlight a different role played by a stereotype: as a potential factor that can distort one's ability to reason sensu stricto, in other words independently of one's individual views, beliefs, and experiences.
Celem niniejszego artykułu było pokazanie innej roli stereotypu - jako potencjalnego czynnika, który może zniekształcić umiejętność rozumowania sensu stricte, czyli niezależnego od jednostkowych poglądów, przekonań, doświadczeń.
The codend sensu stricto is made up of one or more panels (pieces of netting) of the same mesh size attached to one another along their sides in the axis of the trawl by a lacing where a lacing rope may also be attached.
Worek włoka sensu stricto składa się z jednej lub wielu ścian (części tkaniny sieciowej) o jednakowym rozmiarze oczka, połączonych bocznie jedna z drugą w osi włoka, sznurem do którego może być przyłączona lina wzmacniająca brzegi.
The imperfect functioning of electricity markets cannot be considered, stricto sensu, a market failure: that concept refers to the incapacity of a competitive market alone to deliver a socially optimal result, whereas the problem here is that the markets concerned are not sufficiently competitive.
Niedoskonałego funkcjonowania rynków energii elektrycznej nie można uznać za niedoskonałość rynku sensu stricte: pojęcie to odnosi się do niezdolności konkurencyjnego rynku do samodzielnego uzyskania społecznie optymalnego wyniku, natomiast w tym przypadku problemem jest niedostateczna konkurencyjność odnośnych rynków.
The guide will not only be a good reading for singles sensu stricto, but certainly there will be something interesting for them who stay in this state for a while: students or people on the so-called Crossroads.
Poradnik będzie nie tylko dobrą lekturą dla singli sensu stricto, ale z pewnością znajdą tam coś ciekawego dla siebie osoby chwilo pozostających w tym stanie: studenci, czy osoby na tzw. rozdrożach.
The carrying on board or the use of any demersal trawl, Danish seine or similar towed net having more than 100 meshes in any circumference of the cod-end stricto sensu, excluding the joinings and selvedges shall be prohibited.
a) Zabrania się przewożenia na pokładzie oraz używania jakiegokolwiek włoku dennego, niewodu duńskiego oraz podobnej sieci ciągnionej o liczbie oczek sieci przekraczającej 100 w każdym obwodzie worka włoka sensu stricte, z wyjątkiem połączeń oraz brzegów.