My husband and I lead separate lives for the most part.
Mój mąż i ja prowadzimy przez większość czasu osobne życia.
I feel like I've started living two separate lives.
Czuję się jakbym prowadził dwa osobne życia.
Judicial separation allowed them to develop separate lives while maintaining their marital status.
Separacja pozwoliła im prowadzić oddzielne życia, zachowując jednocześnie status małżeński.
If we live separate lives, move on with others...
Jeśli będziemy wieść oddzielne życia, ruszymy do przodu z innymi...
Men and women led separate lives.
Mężczyźni i kobiety prowadzili odrębne życie.
He and Davis shared the same apartment, but they led separate lives.
On i Davis rozstali się mieszkali razem, ale prowadzili odrębne życie.
Legal separation enables couples to set boundaries and define their relationship while living separate lives.
Separacja prawna umożliwia małżonkom ustalenie granic i zdefiniowanie swojego związku, prowadząc oddzielne życie.
In a lavender marriage, partners often live separate lives outside of their public image.
W małżeństwie pozorowanym partnerzy często prowadzą oddzielne życie poza swoim publicznym wizerunkiem.
At times, it feels like we live totally separate lives.
Czasem mam wrażenie, że prowadzimy osobne życie.
But I don't want to live separate lives.
Ale ja nie chcę, byśmy wiedli oddzielne życia.
When we think we're living two separate lives.
Kiedy sądzimy, że wiedziemy dwa oddzielne życia.
Hutch and I lately, we've led separate lives.
Hutch i ja... ostatnio, prowadziliśmy osobne życia.
Hutch and I... lately, we've led separate lives.
Hutch i ja... ostatnio, prowadziliśmy osobne życia.