Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

separate technical units

Geflecteerde vorm van separate technical unit

Vertaling van "separate technical units" in Pools

oddzielnych zespołów technicznych

samodzielnych zespołów technicznych

odrębnych jednostek technicznych

oddzielne jednostki techniczne

oddzielnych podzespołów technicznych

oddzielne urządzenia techniczne

odrębnych urządzeń technicznych

oddzielna jednostka techniczna

oddzielnym zespołom technicznym

This annex contains additional requirements for the type approval of replacement pollution control devices as separate technical units.

Niniejszy załącznik zawiera dodatkowe wymagania dotyczące homologacji typu zamiennych urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń jako oddzielnych zespołów technicznych.

carry out or arrange to be carried out relevant installation checks in respect of separate technical units where applicable

w stosownych przypadkach przeprowadza lub nakazuje przeprowadzenie odpowiednich kontroli dotyczących montażu oddzielnych zespołów technicznych

Conditions applying to vehicles and to electrical or electronic separate technical units...

Warunki stosowane do pojazdów i samodzielnych zespołów technicznych elektrycznych lub elektronicznych...

Additional provisions relating to silencers as separate technical units containing fibrous material.

Przepisy dodatkowe dotyczące tłumików wyposażonych w materiały włókniste, jako samodzielnych zespołów technicznych.

If the systems, components, or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.

Jeśli układy, części lub odrębne jednostki techniczne posiadają elektroniczne urządzenia sterujące, należy podać informacje o ich funkcjonowaniu.

Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.

Nie dotyczy anten radiowych odbiorczych lub nadawczych uznawanych za oddzielne zespoły techniczne.

If the systems, components, or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.

Jeśli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne mają elektroniczne urządzenia sterujące, przedstawia się informacje dotyczące ich działania.

Braking components, separate technical units and parts

Komponenty, oddzielne zespoły techniczne i części układu hamulcowego

Component type-approval of a non-original exhaust system or components thereof, as separate technical units, for a type of two-wheel moped...

Homologacja typu części nieoryginalnego układu wydechowego albo jego elementów przeznaczonych do określonego typu dwukołowych motorowerów jako samodzielnych zespołów technicznych...

Technical measures for the type-approval, as separate technical units, of replacement catalytic converters should be introduced in order to ensure an appropriate emissions performance.

W celu zapewnienia odpowiednich osiągów emisyjnych należy wprowadzić środki techniczne homologacji typu zamiennych katalizatorów jako samodzielnych zespołów technicznych.

The technical requirements applicable to systems, components, separate technical units and vehicles should be harmonised and specified in regulatory acts.

Wymagania techniczne mające zastosowanie do układów, części, oddzielnych zespołów technicznych i pojazdów silnikowych powinny być zharmonizowane i określone w aktach prawnych.

Approval with regard to luggage racks, ski racks or radio receiving or transmitting aerials considered to be separate technical units.

Homologacja w odniesieniu do bagażników dachowych, bagażników na narty oraz anten radiowych odbiorczych lub nadawczych, uznawanych za oddzielne zespoły techniczne.

All frontal protection systems type-approved as separate technical units shall be accompanied by detailed installation instructions giving sufficient information for a competent person to install it on the vehicle properly.

Do wszystkich przednich układów zabezpieczających podlegających homologacji typu jako oddzielne zespoły techniczne należy dołączyć szczegółowe instrukcje zawierające informacje pozwalające kompetentnej osobie prawidłowo zainstalować te zespoły w swoim pojeździe.