This annex contains additional requirements for the type approval of replacement pollution control devices as separate technical units.
Niniejszy załącznik zawiera dodatkowe wymagania dotyczące homologacji typu zamiennych urządzeń kontrolujących emisję zanieczyszczeń jako oddzielnych zespołów technicznych.
carry out or arrange to be carried out relevant installation checks in respect of separate technical units where applicable
Conditions applying to vehicles and to electrical or electronic separate technical units...
Additional provisions relating to silencers as separate technical units containing fibrous material.
If the systems, components, or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeśli układy, części lub odrębne jednostki techniczne posiadają elektroniczne urządzenia sterujące, należy podać informacje o ich funkcjonowaniu.
Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.
If the systems, components, or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeśli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne mają elektroniczne urządzenia sterujące, przedstawia się informacje dotyczące ich działania.
If the systems, components of separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne posiadają elektroniczne urządzenia sterowania, musi być dostarczona informacja na temat ich parametrów.
Braking components, separate technical units and parts
Komponenty, oddzielne zespoły techniczne i części układu hamulcowego
If the systems, component or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne są wyposażone w elektroniczne urządzenia sterowania, należy przedstawić informacje na temat ich parametrów.
Component type-approval of a non-original exhaust system or components thereof, as separate technical units, for a type of two-wheel moped...
Homologacja typu części nieoryginalnego układu wydechowego albo jego elementów przeznaczonych do określonego typu dwukołowych motorowerów jako samodzielnych zespołów technicznych...
carry out or arrange to be carried out relevant installation checks in respect of separate technical units where applicable.
przeprowadzić lub nakazać przeprowadzenie odpowiednich kontroli instalacji w zakresie oddzielnych zespołów technicznych.
Technical measures for the type-approval, as separate technical units, of replacement catalytic converters should be introduced in order to ensure an appropriate emissions performance.
W celu zapewnienia odpowiednich osiągów emisyjnych należy wprowadzić środki techniczne homologacji typu zamiennych katalizatorów jako samodzielnych zespołów technicznych.