Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separately from
Vertaling van "separately from" in Pools
oddzielnie od
niezależnie od
odrębnie od
osobno od
oderwaniu od
oddzieleniu od
osobno z
osobno w stosunku
odrębnego od
oddzielone od
To obtain food eggs, females are kept separately from males.
Aby uzyskać jaja spożywcze, samice są trzymane oddzielnie od samców.
They should be present in the inspection zone separately from other things.
Należy je przedstawić w strefie kontroli oddzielnie od pozostałych rzeczy.
Most countries define the conditions of civil marriage separately from religious requirements.
Większość krajów definiuje warunki małżeństwa cywilnego niezależnie od wymogów religijnych.
An incorporated company can own assets separately from its individual shareholders.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością może posiadać majątek niezależnie od swoich indywidualnych akcjonariuszy.
We store the data collected by cookies separately from other files.
Dane gromadzone przez pliki cookie zapisujemy odrębnie od innych danych.
These instruments shall be treated separately from on-balance-sheet items.
Instrumenty te są księgowane i rozliczane odrębnie od pozycji bilansowych.
But it can not exist separately from other legal structures.
Ale ono nie może istnieć oddzielnie od innych konstrukcji prawnych.
If possible, mushrooms of different sizes are salted separately from each other.
Jeśli to możliwe, grzyby o różnych rozmiarach są solone oddzielnie od siebie.
Fresh herbs were stored separately from root vegetables in the vegetable box.
Świeże zioła przechowywano oddzielnie od warzyw korzeniowych w skrzynce na warzywa.
A person and nature should not even be considered separately from each other.
Osoba i natura nie powinny nawet być rozpatrywane oddzielnie od siebie.
An entity shall present the asset separately from the refund liability.
Jednostka prezentuje składnik aktywów oddzielnie od zobowiązania do zwrotu zapłaty.
These data are stored separately from other personal information on secure systems.
Wymienione dane są przechowywane oddzielnie od innych informacji osobowych w zabezpieczonych systemach.
Factual corrections and alternative descriptions are encouraged separately from the original description.
Korekty i alternatywne opisy są wpisane oddzielnie od opisu oryginalnego.
Synoniemen voor separately from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1069. Exact: 1069. Verstreken tijd: 64 ms.
