Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
serial
Vertaling van "serial" in Pools
szeregowo
Very rare for a serial offender to go after the same person twice.
Bardzo rzadko seryjny przestępca atakuje dwa razy tę samą osobę.
Fear gripped the neighborhood as the serial murderer evaded capture for months.
Strach ogarnął okolicę, gdy seryjny zabójca przez miesiące unikał schwytania.
Many devices still use a serial port for reliable communication with computers.
Wiele urządzeń nadal wykorzystuje port szeregowy do niezawodnej komunikacji z komputerami.
Specify here the serial port to which you connect the camera.
Tu należy wybrać port szeregowy, do którego podłączony jest aparat.
By recognizing the modus operandi, the police managed to catch the serial robber.
Rozpoznając sposób działania, policji udało się złapać seryjnego rabusia.
The serial shoplifter was finally nicked after being on the run for weeks.
Seryjny złodziej sklepowy został w końcu ujęty po tygodniach ucieczki.
In robotics, a shift register helps control multiple actuators through serial communication.
W robotyce rejestr przesuwny pomaga sterować wieloma aktuatorami poprzez komunikację szeregową.
Residents were relieved when the police apprehended the serial burglar terrorizing the neighborhood.
Mieszkańcy odetchnęli z ulgą, gdy policja zatrzymała seryjnego włamywacza terroryzującego okolicę.
There are no light sentences when it comes to serial homicide.
Nie ma lekkich wyroków, jeśli chodzi o seryjne morderstwa.
Just a few of these types - parallel, serial and mixed.
Tylko kilka z tych typów - równoległe, szeregowe i mieszane.
As always it will be not a serial release but something extra.
Jak zwykle nie będzie to wydanie seryjne, ale coś ekstra.
We found evidence that suggests she was targeted by a serial abductor.
Mamy dowód sugerujący, że była na celowniku seryjnego porywacza.
Some of them entered service and has reached serial production.
Niektóre z nich trafił na uzbrojenie i doszły do seryjnej produkcji.
Uitdrukkingen met serial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! file off the serial numbers v.
zetrzeć numery seryjne
"Thieves file off the serial numbers to avoid detection."
serial killer n.
seryjny morderca
"The serial killer was finally caught after years of investigation."
serial number n.
numer seryjny · numer identyfikacyjny
"The phone's serial number is on the box."
serial murderer n.
seryjny morderca
"The serial murderer was finally caught by the police."
in serial form adj.
odcinkowy · serialowy
"The novel was published in serial form in a magazine."
serial cable n.
kabel szeregowy
"He used a serial cable to connect the router to his laptop."
serial thief n.
złodziej seryjny
"The police arrested a serial thief who had been targeting local stores."
serial data n.
dane szeregowe
"The microcontroller sends serial data to the sensor over a single wire."
serial monogamist n.
seryjny monogamista
"She is known as a serial monogamist, always in a new relationship."
serial monogamy n.
seryjna monogamia
"After his third marriage, he realized his life patterned after serial monogamy."
serial interface n.
interfejs szeregowy
"The device connects to the computer through a standard serial interface."
serial bus n.
magistrala szeregowa
"The sensor connects to the microcontroller through a high-speed serial bus."
serial key n.
klucz seryjny · kod aktywacyjny
"Enter the serial key to use the program."
serial port n.
port szeregowy
"Plug the mouse into the serial port."
serial processing n.
przetwarzanie szeregowe
"The computer uses serial processing for these tasks."
serial publication n.
periodyk · czasopismo
"The journal is a serial publication released monthly."
serial rights n.
prawa do publikacji w odcinkach
"The author sold the serial rights to a magazine."
serial communication n.
komunikacja szeregowa
"The sensors use serial communication to send measurements to the microcontroller."
serial connection n.
połączenie szeregowe
"The sensor used a simple serial connection to transmit readings to the controller."
isosynchronous serial input/output n.
izosynchroniczne szeregowe wejście/wyjście
"The device uses isosynchronous serial input/output for video streaming."
Synoniemen voor serial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
serial port
4360
serial murderer
670
serial killer
+10k
serial number
+10k
serial numbers
8940
serial killers
8370
Resultaten: 4136. Exact: 4136. Verstreken tijd: 42 ms.
