Po całym szumie w końcu obejrzałem serial, ale nie byłem pod wrażeniem.
After all the hype, I finally watched the show but wasn't impressed.
Przed obejrzeniem sprawdziłem, jak serial został oceniony w internecie.
Before watching, I checked how the show was rated online.
Wielu fanów uważa, że wprowadzenie podróży w czasie sprawiło, że serial przesadził palę.
Many fans believe that introducing time travel made the series jump the shark.
Początkowo chwalony serial zakończył się szokującym fiaskiem w rankingach oglądalności.
Initially celebrated, the series ended with a shocking bombing in ratings.
Kusiło go, żeby obejrzeć ten nowy serial, o którym wszyscy rozmawiali.
He felt tempted to watch that new series everyone was talking about.
Mój ulubiony serial powtórzy swój finał dla fanów, którzy go przegapili.
My favorite series will rerun its finale for fans who missed it.
Fani byli zachwyceni, gdy wznowiony serial ponownie połączył ich ulubionych bohaterów.
Fans were thrilled when the resumed series reunited their favorite characters.
Wiele recenzji zauważyło, że serial był kalką swojego poprzednika.
Many reviews noted that the series was derivative of its predecessor.
Ćwiczyła, oglądając przy tym swój ulubiony serial, aby zaoszczędzić czas.
She exercised in parallel with her favorite show to save time.
Nowy serial skrytykowano za jego lubieżne motywy i dosadne sceny.
The new series was criticized for its prurient themes and explicit scenes.
Producenci świętują, gdy ich serial zdobywa rekordową widownię w sezonie.
Producers celebrate when their series earns a record rating point for the season.
Widzowie doceniają, gdy serial utrzymuje spójną jakość realizacji przez cały czas emisji.
Audiences appreciate when a show maintains consistent production value over time.
Obejrzeliśmy cały serial od początku do końca w ciągu weekendu.
We watched the entire series from first to last over the weekend.
