Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sermon
Vertaling van "sermon" in Pools
Definitie
The priest concluded his sermon, reminding everyone that the good die young.
Ksiądz zakończył kazanie, przypominając wszystkim, że dobrzy ludzie umierają młodo.
The broken marriage showed them the wages of sin better than any sermon could.
Rozbite małżeństwo ukazało im zapłatę za grzech lepiej niż jakiekolwiek kazanie.
I started to gather wool during the sermon, thinking about summer holidays.
Podczas kazania zacząłem bujać w obłokach, rozmyślając o wakacjach.
In the cold stone hall, aqua vitae was served after the solemn sermon.
W zimnej kamiennej sali po uroczystym kazaniu podano wodę życia.
The pastor's sermon became their daily bread during those dark, uncertain months.
Kazania pastora stały się ich pokarmem duchowym w ciemnych, niepewnych miesiącach.
The congregation experienced a collective rapture during the passionate sermon on salvation.
Podczas namiętnego kazania o zbawieniu, wierni doświadczyli zbiorowego uniesienia.
Attending the sermon is a cherished tradition for many families each week.
Uczestnictwo w kazaniu jest cenioną tradycją dla wielu rodzin każdego tygodnia.
Her sermon warned that the wheel of fortune spares neither princes nor beggars.
W kazaniu przestrzegała, że koło fortuny nie oszczędza ani książąt, ani żebraków.
The sermon focused on surrendering to a higher power for true liberation.
Kazanie koncentrowało się na poddaniu się sile wyższej dla prawdziwego wyzwolenia.
The newly ordained priest began his first sermon with great enthusiasm and joy.
Nowo wyświęcony ksiądz rozpoczął swoje pierwsze kazanie z wielkim entuzjazmem i radością.
The unbelieving crowd watched as the preacher delivered his passionate sermon on faith.
Niewierzący tłum obserwował, jak kaznodzieja wygłasza swoje płomienne kazanie o wierze.
Children were restless during the sermon, needing activities to keep them occupied.
Dzieci były niespokojne podczas kazania, potrzebując zajęć, by je zająć.
Each congregational sermon encouraged members to volunteer for local charities.
Każde kazanie zachęcało parafian do wolontariatu w lokalnych organizacjach charytatywnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sermon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1725. Exact: 1725. Verstreken tijd: 43 ms.
