Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
servant
Vertaling van "servant" in Pools
The lowly servant worked diligently, always putting others' needs before his own.
Pokorny sługa pracował pilnie, zawsze stawiając potrzeby innych ponad własne.
It's no disgrace for a servant to lose to his king.
To żaden wstyd, gdy sługa przegrywa ze swoim królem.
A servant has come forward who worked for you some years ago.
Zgłosiła je służąca, która pracowała u ciebie kilka lat temu.
Mr Smith, it seems your favourite servant is giving me advice.
Panie Smith, wygląda na to, że pańska ulubiona służąca mnie poucza.
The castle still had a lowly servant who dutifully fulfilled his obligations.
W zamku nadal pracował pokorny służący, który sumiennie wypełniał swoje obowiązki.
So that servant came, and shewed his lord these things.
Byle tylko służący przybyły, i pokazywał jego lord tych rzeczy.
The servant meekly bowed before his master, accepting the harsh commands given.
Sługa pokornie ukłonił się przed panem, akceptując surowe polecenia.
In the play, she will double as both the queen and a servant.
W przedstawieniu wcieli się zarówno w rolę królowej, jak i służącej.
You know I've been your silent servant all these years.
Wiesz, że przez te wszystkie lata byłem twym cichym sługą.
Somebody he thinks will be a powerful servant in the afterlife.
Ktoś, kto według niego, będzie dobrym sługą w zaświatach.
The servant looked in all directions but could not find him.
Służący spojrzał na wszystkie strony, ale nie mógł go znaleźć.
The servant bowed lowly before the queen, showing respect and submission.
Sługa skłonił się nisko przed królową, okazując szacunek i podporządkowanie.
Historically, a retainer was not just a servant, but a trusted companion.
W przeszłości dworzanin był nie tylko sługą, ale i zaufanym towarzyszem.
Uitdrukkingen met servant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
servant of two masters n.
sługa dwóch panów
"As a servant of two masters, she struggled to meet both bosses' demands."
servant to two masters n.
sługa dwóch panów
"He felt like a servant to two masters, balancing work and family."
servant's heart n.
serce sługi
"She leads the team with a servant's heart, always putting others first."
one's obedient servant n.
z wyrazami szacunku
"I remain, sir, your obedient servant."
civil servant n.
urzędnik państwowy
"She has been a civil servant for over ten years."
domestic servant n.
pomoc domowa
"The domestic servant cleaned the kitchen every morning."
public servant n.
urzędnik publiczny
"The mayor is a public servant responsible for city governance."
international civil servant n.
urzędnik międzynarodowy
"She worked as an international civil servant at the United Nations."
servant's entrance n.
wejście dla służby
"The old mansion still has a servant's entrance."
house servant n.
służąca · pomoc domowa
"The house servant cleaned the entire living room."
servant girl n.
służąca
"The servant girl cleaned the grand dining room."
humble servant n.
pokorny sługa · pokorny pracownik
"He considered himself a humble servant of the community."
body servant n.
służący osobisty
"The nobleman was always accompanied by his loyal body servant."
bond servant n.
niewolnik
"The bond servant worked in the fields all day."
Synoniemen voor servant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
servant of god
3440
humble servant
2100
servant girl
1020
domestic servant
310
body servant
130
house servant
110
civil servant
5550
your servant
5070
Resultaten: 5499. Exact: 5499. Verstreken tijd: 57 ms.
