Vertaling van "served up" in Pools
Everyone complimented the chef as the dinner wagon served up gourmet dishes.
Wszyscy komplementowali szefa kuchni, gdy wózek z daniami serwował wykwintne potrawy.
At the fair, the fry cook served up delectable funnel cakes and fried dough.
Na jarmarku kuchmistrz smażalni serwował wyśmienite ciasta lejowe i smażone ciasto.
All imperfection is easier to tolerate if served up in small doses.
Wszelka niedoskonałość lżejsza jest do zniesienia, jeśli podaje się ją w małych dawkach.
At the carnival, the fry cook served up crispy potato skins and fried pickles.
Na karnawale kuchmistrz smażalni serwował chrupiące skórki ziemniaczane i smażone pikle.
I wonder whether bluefin tuna or whale will be on the menu served up by our hosts.
Zastanawiam się, czy w menu serwowanym przez naszych gospodarzy znajdzie się tuńczyk błękitnopłetwy lub wieloryb.
wonder whether bluefin tuna or whale will be on the menu served up by our hosts.
Zastanawiam się, czy w menu serwowanym przez naszych gospodarzy znajdzie się tuńczyk błękitnopłetwy lub wieloryb.
He served up an old hash that surprisingly tasted better than the original meal.
Podał danie z resztek, które niespodziewanie smakowało lepiej niż oryginalny posiłek.
He served up large servings of veal parmesan during the family gathering.
Podczas rodzinnego spotkania zaserwował duże porcje cielęciny po mediolańsku.
I want this lobster served up on a silver platter.
Chcę mieć tego homara podanego na srebrnym talerzu.
You get served up on a silver platter by your friends.
Zostaniesz dostarczony na srebrnej tacy przez swoich przyjaciół.
Everything's served up for them on a platter.
Wszystko jest im podawane na srebrnym talerzu.
That was me, served up on a plate.
To byłem ja, podany na talerzu.
Maybe you could ask about getting some of that served up tonight.
Może mogłabyś poprosić ją, żeby podała je dziś wieczorem.