Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services supplying
Vertaling van "services supplying" in Pools
usług zapewniających
usług związanych z dostarczaniem
have access to services supplying temporary replacements or existing national social services, or
mieć dostęp do usług zapewniających czasowe zastępstwo lub do krajowych usług socjalnych, lub
Member States shall take the necessary measures to ensure that female self-employed workers and assisting spouses and female life partners have access to services supplying temporary replacements or to any existing national social services, as an alternative to the allowance referred to in paragraph 2.
Państwa członkowskie podejmują konieczne kroki, aby zagwarantować, że kobiety prowadzące działalność na własny rachunek oraz współpracujące małżonki i partnerki mają dostęp do usług zapewniających czasowe zastępstwo lub do innych krajowych usług socjalnych, będących alternatywą dla zasiłku, o którym mowa w ust. 2.
The Member States shall take the necessary measures to ensure that female self-employed workers and female spouses and life partners referred to in Article 2 have access to any existing services supplying temporary replacements or to any existing national social services.
Państwa członkowskie podejmują konieczne środki w celu zapewnienia, aby kobiety prowadzące działalność na własny rachunek oraz małżonki oraz partnerzy życiowi, o których mowa w art. 2, mieli dostęp do wszelkich istniejących usług zapewniających czasowe zastępstwo lub do wszelkich istniejących krajowych usług socjalnych.
subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of their content and other online publications
kosztów prenumeraty dzienników, czasopism, usług związanych z dostarczaniem analiz ich zawartości i innych publikacji on-line
subscriptions to newspapers, periodicals, services supplying analyses of such publications' content and other online publications (with the exception of press agencies); this appropriation also covers any copyright costs arising out of the reproduction and circulation of such publications in hard copy and/or electronically,
kosztów prenumeraty dzienników, czasopism, usług związanych z dostarczaniem analiz ich zawartości i innych publikacji on line (z wyjątkiem agencji prasowych); środki te pokrywają również ewentualne opłaty wynikające z prawa autorskiego za powielanie i rozpowszechnianie tych publikacji w formie pisemnej i/lub elektronicznej,
The Organizer is not responsible for any interruptions in media and services supplying, caused by other parties, and is obliged to undertake all necessary activities in order to restore access to them.
Organizator nie odpowiada za przerwy w dostawie mediów lub usług spowodowane okolicznościami od niego niezależnymi, w takiej sytuacji zobowiązuje się podjąć wszelkie niezbędne działania aby przywrócić niezakłócony dostęp do mediów i usług.
Such long-haul low-cost innovation can also generate a new demand for long-haul services supplying the market with an unbundled product for passengers in a very price-sensitive segment.
Takie innowacyjne niskokosztowe długodystansowe połączenia lotnicze mogą również wygenerować nowy popyt na przewozy długodystansowe, w szczególności w segmencie pasażerów bardzo wrażliwych cenowo. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
The investment costs are estimated at PLN 20.6m. 30 new workers will be employed there. In Subzone Radom Logistyka 24 will offer its logistic services supplying Inter Cars in Warsaw with spare parts for cars, trucks and motorcycles.
Koszt inwestycji szacowany jest na 20,6 mln zł, natomiast zatrudnienie znajdzie 30 nowych pracowników. W Podstrefie Radomsko firma Logistyka 24, będzie świadczyła usługi logistyczne dla firmy Inter Cars w Warszawie.
Synoniemen voor services supplying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
