Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servicing debt
Vertaling van "servicing debt" in Pools
obsługi zadłużenia
In the third world, the payment of foreign debt and interest for servicing debt to rich countries represents a major drain on resources, which therefore do not go to health and education budgets, which are reduced to almost insignificance.
W kraju trzeciego świata spłata zadłużenia zagranicznego i odsetki od obsługi zadłużenia stanowią poważne obciążenie zasobów, które w związku z tym nie trafiają do maksymalnie ograniczanych budżetów przeznaczonych na zdrowie i edukację.
The Commission believes that certain types of enterprises, or enterprises at certain stages of their existence, may be better served by equity or near-equity finance than by loan finance alone, given the costs of servicing debt and the risk-averse nature of many lending institutions.
Komisja uważa, że dla niektórych rodzajów przedsiębiorstw lub przedsiębiorstw na określonym etapie rozwoju korzystniejsze może być sięganie po kapitał akcyjny lub zbliżony do niego niż tylko po środki kredytowe, zważywszy na koszty obsługi zadłużenia i niechęć wielu kredytodawców do ponoszenia ryzyka.
Countless initiatives have been taken to make debt more manageable and to change the requirements of servicing debt.
Podejmowano liczne inicjatywy, mające na celu ułatwienie obsługi długów lub zmianę wymagań dotyczących tejże obsługi.
the use of net operating cash flows after mandatory payments from the project for purposes other than servicing debt obligations is restricted
wykorzystanie operacyjnych przepływów pieniężnych netto po dokonaniu obowiązkowych płatności z projektu do celów innych niż obsługa zobowiązań dłużnych jest ograniczone
This is so even if the company is capable of performing its current obligations as they fall due (e.g. servicing debt or paying for goods and services from suppliers), for example because
I to nawet wtedy, gdy spółka jest w stanie na bieżąco obsługiwać spłatę swoich zobowiązań (pożyczek, kredytów, należności za świadczone jej usługi i kupowane przez nią towary) na przykład dlatego, że
whereas attaining the MDGs and combating global poverty will require all donors to increase the quantity and improve the quality of aid, make trade fairer and relieve unsustainable debt, and whereas two thirds of developing countries spend more on servicing debt than on basic social services,
zważywszy, że realizacja MDG i zwalczanie światowego ubóstwa będą wymagały od donatorów zwiększenia ilości i poprawienia jakości pomocy, bardziej sprawiedliwego handlu oraz zniesienia niezrównoważonego długu oraz mając na uwadze, że dwie trzecie państw rozwijających się wydaje więcej na obsługę długu niż na podstawową opiekę socjalną,
whereas most African countries spend more on servicing debt than on basic social services; whereas, however, debt relief alone is not a panacea and does not in itself create resources, reduce poverty or promote development,
mając na uwadze, że większość krajów afrykańskich wydaje więcej na obsługę zadłużenia, niż na podstawowe świadczenia socjalne; mając jednak na uwadze, że sama redukcja zadłużenia nie stanowi panaceum i sama w sobie nie przyczyni się do stworzenia zasobów, ograniczenia ubóstwa oraz wsparcia rozwoju
The type of aid proposed by the Polish authorities is only compatible with EU rules if accompanied by a detailed restructuring plan involving durable industrial restructuring and not limited to servicing debt and improving liquidity.
Zaproponowany przez władze polskie rodzaj pomocy jest zgodny z zasadami UE tylko wtedy, gdy towarzyszy mu szczegółowy plan restrukturyzacji obejmujący trwałe przemiany w zakresie przemysłu i jeżeli nie ogranicza się on do obsługi długu oraz poprawy płynności finansowej przedsiębiorstwa.
Two years ago, Belarus had trouble paying off its credits, such as servicing debt in the International Monetary Fund.
Jeszcze dwa lata temu Białoruś miała kłopoty ze spłatą bieżących zobowiązań, np. obsługą długu w Międzynarodowym Funduszu Walutowym.
A nice little profit center at the guest house would basically - Servicing debt.
Mały zysk z chatki pomógłby nam opłacić długi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor servicing debt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
