Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debt-servicing
Vertaling van "debt-servicing" in Pools
obsługi zadłużenia
As a result, the debt-servicing capacity of unhedged domestic borrowers would deteriorate, leading to a worsening the financial condition of the private sector.
W rezultacie, zdolność obsługi zadłużenia przez niezabezpieczonych kredytobiorców krajowych uległaby pogorszeniu, co prowadzi do pogorszenia się kondycji finansowej sektora prywatnego.
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
Gwarancja budżetowa obejmuje całość obsługi zadłużenia (spłatę kapitału, odsetki i powiązane koszty) związanego z tymi pożyczkami.
Fortunately, debt-servicing costs have at the same time remained historically low (thanks to the central bankers of the world).
Na szczęście koszty obsługi zadłużenia nadal są rekordowo niskie z historycznego punktu widzenia (dzięki bankom centralnym na całym świecie).
assistance in studying and finding practical solutions to indebtedness including domestic debt, debt-servicing difficulties and balance of payments problems
pomocy w przeanalizowaniu i znalezieniu rozwiązań praktycznych dotyczących zadłużenia, w tym zadłużenia krajowego, trudności z obsługą zadłużenia oraz problemów z bilansem płatniczym
In particular it doubts that the restructuring plan would restore the long-term viability of HCM, as it is largely focused on debt-servicing and is strongly dependent on the conclusion of the composition agreement with its creditors.
Komisja ma w szczególności wątpliwości co do tego, czy plan restrukturyzacji pozwoli HCM odzyskać długoterminową rentowność, ponieważ jest on w dużej mierze uzależniony od zawarcia układu z wierzycielami i koncentruje się przede wszystkim na obsłudze zadłużenia.
That in developing countries, which need higher savings to accelerate development without a significant rise in inflation and debt-servicing burden, has been even steeper from 34.2 percent to 26.0 percent over the same period. There are a number of reasons for this.
Ten sam spadek w krajach rozwijających się, które potrzebują większych oszczędności aby przyspieszyć wzrost bez znacznego wzrostu inflacji i obciążenia obsługą długu, jest jeszcze bardziej znaczący - z 34,2% do 26% w tym samym okresie. Jest wiele powodów tego.
In this respect, the Commission doubted whether the restructuring plan was capable of restoring the long-term viability of the beneficiary, since it seemed to focus on debt-servicing and covering operating costs.
Wątpliwości w tym względzie dotyczyły faktu, czy środki przewidziane w planie restrukturyzacji były wystarczające, aby przywrócić długoterminową rentowność beneficjenta, jako że wydawał się on skupiać na obsłudze długu i pokrywaniu kosztów operacyjnych.
Moreover, Fagor injected EUR 26,9 million of capital into FagorBrandt in 2006. All of this almost exhausted the debt-servicing capacity of the cooperative, the indebtedness ratios of which greatly exceeded the generally permitted limits.
Ponadto spółka Fagor dokapitalizowała grupę FagorBrandt kwotą 26,9 mln EUR w 2006 r. Wszystkie te operacje praktycznie wyczerpały zdolność spółdzielni do zaciągania zobowiązań, a jej współczynnik zadłużenia znacząco przekroczył ogólnie przyjęte progi.
whereas France and the international institutions (first and foremost, the International Monetary Fund) have imposed a colossal debt and debt-servicing burden on Haiti, which has helped bring about its underdevelopment,
mając na uwadze, że Francja i instytucje międzynarodowe (wśród których na pierwszym miejscu Międzynarodowy Fundusz Walutowy) nałożyły na ten kraj kolosalny dług i usługi z nim związane, powodując jego opóźnienie w rozwoju,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debt-servicing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
debt servicing
480
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.
