The way he met it made it even more servile.
Sposób, w jaki spotkał go było jeszcze bardziej służalczy.
Slavery, yoke, subjugation, servility, servitude, slave, serf, servile, at the mercy of
Niewolnictwo, jarzmo, niewola, służalczość, służebność, niewolnik, chłop, służalczy, na łasce
In discussions, he often adopted a servile tone that irritated his colleagues.
W dyskusjach często przyjmował uniżony ton, który irytował jego kolegów.
We want to be waited upon by a friendly, servile little waiter.
Ma nas obsługiwać przyjazny, uniżony kelner.
His respect for others is never servile. I've never seen him lose his dignity.
Jego szacunek dla innych nie jest niewolniczy i nigdy nie widziałam, żeby stracił godność osobistą.
the slave; servile; to enslave
In literature, servile characters often serve as a contrast to the heroes.
W literaturze postacie służalcze często służą jako kontrast dla bohaterów.
Despite his talent, his servile nature prevented him from showcasing his true abilities.
Mimo swojego talentu, jego uniżona natura nie pozwalała mu pokazać prawdziwych umiejętności.
Oprycznicy - servile dogs monarch, drown in blood the whole country.
Oprycznicy - służalcze psy monarchy, topią we krwi cały kraj.
Marcie, your problem is you're not servile enough.
Marcie, twoim problemem jest, że nie jesteś wystarczająco służalcza.
The flunky's servile attitude irritated his coworkers, who valued independence over submission.
Służalcza postawa podwładnego irytowała jego współpracowników, którzy cenili niezależność ponad uległość.
His servile attitude made it hard for him to stand up for himself.
Jego służalcza postawa utrudniała mu obronę własnego zdania.
A servile attitude can hinder one's ability to form genuine relationships at work.
Uniżona postawa może utrudniać budowanie autentycznych relacji w pracy.