Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
serving as collateral
Vertaling van "serving as collateral" in Pools
stanowiącą przedmiot zabezpieczenia
These agreements function similarly to loans with the leased object serving as collateral.
Umowy te funkcjonują na podobnej zasadzie co pożyczki, przy czym zabezpieczeniem jest przedmiot leasingu.
As such, repayment of the facility does not materially depend on any cash flow generated by the underlying property serving as collateral.
Spłata kredytu nie zależy zatem w istotny sposób od przepływu środków pieniężnych generowanego przez nieruchomość stanowiącą przedmiot zabezpieczenia.
Attention should be paid first and foremost to identification of the receivables, as well as the frequency and scope of the changes occurring in the portfolio serving as collateral.
Przede wszystkim zwrócić uwagę należy na identyfikację wierzytelności, a także częstotliwość oraz zakres zmian, którym będzie podlegał portfel stanowiący przedmiot zabezpieczenia.
As such, repayment of the facility does not materially depend on any cash flow generated by the underlying property serving as collateral
Spłata kredytu nie zależy zatem zasadniczo od przepływu środków pieniężnych generowanego przez nieruchomość stanowiącą przedmiot zabezpieczenia
According to those authorities it would, therefore, be incorrect to divide the amount of the loan granted by the surface in m2 of the land serving as collateral for the mortgage to determine the price per square metre.
Zatem według tych władz niewłaściwe byłoby dzielenie kwoty przyznanego kredytu przez powierzchnię w m2 gruntu służącego jako zabezpieczenie hipoteczne w celu określenia ceny za metr kwadratowy.
As at December 31st 2010, the value of inventories serving as collateral for the Group's liabilities amounted to PLN 3,896,635 thousand (as at December 31st 2009: PLN 2,758,999 thousand).
Wartość zapasów stanowiących zabezpieczenie zobowiązań Grupy na dzień 31 grudnia 2010 roku wyniosła 3.896.635 tysięcy złotych (31 grudnia 2009: 2.758.999 tysięcy złotych). Odpisy aktualizujące wartość zapasów w tysiącach złotych
Synoniemen voor serving as collateral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
