Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
servitude
Vertaling van "servitude" in Pools
poddaniu
nakładać na nikogo służebności
zniewolenie n
His servitude was marked by endless labor and minimal reward for his efforts.
Jego niewola była naznaczona niekończącą się pracą i minimalną nagrodą za wysiłki.
Economic servitude traps individuals in jobs with no hope for advancement or dignity.
Ekonomiczna niewola więzi ludzi w pracy bez nadziei na awans ani godność.
No one shall be held in slavery or servitude.
Nikt nie może być trzymany w niewoli lub w poddaństwie.
The bondwoman yearned for a life beyond the shackles of servitude.
Niewolnica tęskniła za życiem poza kajdanami poddaństwa.
The story depicts the struggles against servitude in a fierce battle for rights.
Historia przedstawia zmagania przeciw niewoli w zaciekłej walce o prawa.
The history books are filled with accounts of those who languished in servitude.
Książki historyczne są pełne relacji tych, którzy cierpieli w niewoli.
Many abolitionists dedicated their lives to ending the brutal practice of servitude.
Wielu abolicjonistów poświęciło swoje życie, aby zakończyć brutalną praktykę niewoli.
He fought bravely to free his people from a life of servitude and oppression.
Walczył dzielnie, by uwolnić swój lud od życia w niewoli i ucisku.
He regarded servitude as a personal affront to his dignity and humanity.
Traktował niewolę jako osobisty afront do swojej godności i człowieczeństwa.
Under oppressive regimes, citizens can find themselves falling into servitude unexpectedly.
Pod opresyjnymi reżimami, obywatele mogą niespodziewanie znaleźć się w niewoli.
In that age, the yoke of servitude was common among the lower classes.
W tamtych czasach jarzmo niewoli było powszechne wśród niższych klas.
After years of servitude, she finally saw a glimpse of freedom on the horizon.
Po latach niewoli, w końcu ujrzała na horyzoncie iskierkę wolności.
Under patria potestas, fathers could sell their children into servitude.
W ramach władzy ojcowskiej, ojcowie mogli sprzedawać swoje dzieci w niewolę.
Uitdrukkingen met servitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
freedom from involuntary servitude n.
wolność od przymusowej służby
"The 13th Amendment ensures freedom from involuntary servitude."
land servitude n.
służebność gruntowa
"The land servitude allowed access to the beach."
penal servitude n.
katorga · ciężkie roboty
"He was sentenced to ten years of penal servitude."
Synoniemen voor servitude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 37 ms.
