Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niewolanf
Vertaling van "niewola" in Engels
Często dyskutuje, jak niewola płacowa ogranicza wolność wielu pracowników dzisiaj.
He often discusses how wage slavery limits freedom for many workers today.
Według wielu raportów, niewola za długi narusza prawa człowieka i ludzką godność.
Debt slavery undermines human rights and dignity, according to many reports.
Jego niewola trwała latami, pozostawiając blizny, które nigdy w pełni się nie zagoją.
His captivity lasted for years, leaving scars that would never truly heal.
Powinienem był wiedzieć, że ich niewola nie potrwa długo.
I should've known their captivity wouldn't last.
Ponieważ wiedzieli, że śmierć jest lepsza niż niewola.
Because they knew death was better than bondage.
Na drugim końcu spektrum jest niewola i strach i ból.
On the other end of the spectrum is bondage and fear and pain.
Niewola może poważnie wpłynąć na zdrowie psychiczne zarówno ludzi, jak i zwierząt.
Captivity can severely affect the mental health of both humans and animals.
Niewola jest rzeczywistością dla wielu gatunków zagrożonych zniszczeniem ich naturalnego środowiska.
Captivity is a reality for many species threatened by habitat destruction.
Niewola płacowa utrudnia dążenie do pasji, gdy przetrwanie zależy od wypłaty.
Wage slavery makes it difficult to pursue passions when survival depends on a paycheck.
Niewola płacowa podważa rozwój osobisty, utrzymując ludzi na nisko płatnych stanowiskach przez lata.
Wage slavery undermines personal growth, keeping people in low-paying roles for years.
Niewola płacowa ogranicza kreatywność, gdy artyści zmagają się z priorytetami między pasją a rachunkami.
Wage slavery constrains creativity, as artists struggle to prioritize their passion over bills.
Niewola płacowa jest powszechna w branżach, które wykorzystują pracowników dla maksymalnych zysków.
Wage slavery is prevalent in industries that exploit workers for maximum profit.
Dla niej niewola płacowa była jak pułapka, z której nie mogła się wydostać.
To her, wage slavery felt like a trap she couldn't escape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die niewola bevatten
niewola dłużnicza n.
debt bondage
"Many workers were trapped in debt bondage, unable to leave until their debts were cleared."
peonage
"Peonage was common in the 19th century plantations."
biała niewola n.
white slavery
"The novel depicted the horrors of white slavery in the early 20th century."
Synoniemen voor niewola in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5422. Exact: 205. Verstreken tijd: 62 ms.
