Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
session was conducted
Vertaling van "session was conducted" in Pools
sesja została przeprowadzona
odsłuch przeprowadzony został
The training session was conducted didactically, ensuring every employee grasped the new procedures.
Sesja szkoleniowa była prowadzona dydaktycznie, zapewniając, że każdy pracownik zrozumiał nowe procedury.
The whip's firm resolve was evident in how efficiently the session was conducted.
Stanowczość rzecznika dyscypliny była widoczna w efektywnym prowadzeniu sesji.
The listening session was conducted in two series.
Odsłuch został przeprowadzony w dwóch seriach.
Their presence suggests that the session was conducted incorrectly, and the goal was not achieved.
Ich obecność sugeruje, że sesja została przeprowadzona niepoprawnie, a cel nie został osiągnięty.
However, when the memory suppression session was conducted after a good night's sleep, students remembered it much more often.
Jednak kiedy sesję tłumienia wspomnień przeprowadzono po dobrze przespanej nocy, studenci pamiętali je znacznie częściej.
The result of their work is really impressive: the listening session was conducted in a specially adapted room, where there is nothing else but music.
Efekt ich wspólnej pracy jest naprawdę imponujący - odsłuch przeprowadzony został w specjalnie do tego przystosowanym pomieszczeniu, w którym nie ma niczego innego, tylko muzyka.
Each session was conducted by 2 person team of researcher and videographer which allowed to have fully explored, filmed and photographed each room within flat or house.
Każda sesja przeprowadzona została przez dwuosobowy zespół złożony z badacz i kamerzysty, co pozwoliło dogłębnie przebadać i zarejestrować każde pomieszczenie w mieszkaniu czy domu.
The training session was conducted aurally, focusing on verbal communication skills.
Sesja treningowa odbyła się w sposób słuchowy, koncentrując się na umiejętnościach komunikacji werbalnej.
The training session was conducted pursuant to the new company policy.
Szkolenie zostało przeprowadzone zgodnie z nową polityką firmy.
The listening session was conducted in the same system as before, so I will not describe it again.
Odsłuch przeprowadzony został w tym samym systemie, co wcześniej, nie będę go więc ponownie opisywał.
The last testing session was conducted on 2nd and 3rd June 2007.
Ostatnia sesja testowa została przeprowadzona 2 i 3 czerwca br.
Although the session was conducted in the South Studio in Warsaw, it is worth noting amber elements, which are truly Gdansk accent!
Choć sesja została przeprowadzona w Studio Południe w Warszawie, warto zwrócić uwagę bursztynowe elementy, stanowiące prawdziwie gdański akcent!
Training session was conducted by a lawyer of EFHR, Leszek Jankowski.
Szkolenie prowadził EFHR prawnik Leszek Jankowski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor session was conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
