Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conducted
Vertaling van "conducted" in Pools
The competition was conducted fair and square, with no advantages given to any participant.
Konkurs został przeprowadzony uczciwie i sprawiedliwie, bez dawania przewagi żadnemu z uczestników.
The final exam was conducted smoothly, allowing students to focus.
Egzamin końcowy został przeprowadzony sprawnie, pozwalając studentom się skupić.
Residents were alarmed by the wiretapping that was conducted without their knowledge.
Mieszkańcy byli zaniepokojeni podsłuchem, który był prowadzony bez ich wiedzy.
Negotiations were conducted in good faith, with both parties seeking a fair compromise.
Negocjacje były prowadzone w dobrej wierze, obie strony dążyły do uczciwego kompromisu.
The census conducted every five years helps allocate resources more effectively.
Spis powszechny przeprowadzany co pięć lat pomaga w efektywniejszym przydzielaniu zasobów.
Scientific experiments conducted in isolation often yield different results in real-world conditions.
Eksperymenty naukowe przeprowadzane w próżni często dają inne wyniki w warunkach rzeczywistych.
Research is conducted on an ongoing basis to understand climate change impacts.
Badania są prowadzone w sposób ciągły, aby zrozumieć wpływ zmian klimatycznych.
Her report included conclusions from the feasibility study conducted last month.
Jej raport zawierał wnioski ze studium wykonalności przeprowadzonego w zeszłym miesiącu.
Quality assurance audits are conducted regularly to uphold production standards.
Audyty jakości są regularnie przeprowadzane w celu utrzymania standardów produkcji.
Participants must understand the environment under which experiments are conducted.
Uczestnicy muszą zrozumieć okoliczności, w których przeprowadzane są eksperymenty.
Polling interviews were conducted to gauge opinions on proposed legislation.
Przeprowadzono wywiady sondażowe, aby zbadać opinie na temat proponowanej legislacji.
Academic research conducted in isolation may not address real-world problems effectively.
Badania akademickie prowadzone w oderwaniu od rzeczywistości mogą nie rozwiązywać efektywnie rzeczywistych problemów.
The negotiations were conducted mutually, leading to a fair agreement.
Negocjacje prowadzono na zasadzie wzajemności, co doprowadziło do sprawiedliwego porozumienia.
Uitdrukkingen met conducted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21396. Exact: 21396. Verstreken tijd: 68 ms.
