Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set a baseline
Vertaling van "set a baseline" in Pools
ustawić plan bazowy
Furthermore, not all companies set a baseline year or starting date making it hard to determine whether a target has been reached.
Co więcej, nie wszystkie przedsiębiorstwa wyznaczają rok odniesienia albo datę początkową, co utrudnia stwierdzenie, czy cel został osiągnięty.
If you have set a baseline for your project, you can see how tasks progress over time and see whether their start and finish dates are slipping.
Jeśli ustalono plan bazowy projektu, można zobaczyć, jak postęp zadań przebiega w czasie i sprawdzić, czy ich daty rozpoczęcia i zakończenia są poślizgowe.
For certain agricultural commodity derivatives, which have a material impact on consumer food prices, the methodology enables a competent authority to set a baseline and position limit beneath the minimum of the general range where it finds evidence of speculative activity impacting significantly on prices.
Dla niektórych instrumentów pochodnych opartych na towarach rolnych, które mają istotny wpływ na ceny żywności dla konsumentów, metoda pozwala właściwemu organowi na określenie wartości odniesienia i limitu pozycji poniżej dolnej wartości ogólnego zakresu, jeżeli znajduje on dowody na działalność spekulacyjną wpływającą znacząco na ceny.
For example, instead of reading for an hour per day, you might set a baseline goal of reading for 15 minutes per day.
Na przykład - zamiast czytania przez godzinę dziennie, możesz ustalić podstawowy cel czytania przez 15 minut dziennie.
To set a baseline for your project
Aby ustawić plan bazowy projektu
Note: In some cases, you might not have permission to set a baseline for your project.
Uwaga: W niektórych przypadkach możesz nie mieć uprawnień do ustawiania planu bazowego projektu.
It is a historic roll call of species from 25 key biologically representative regions on Earth that will help set a baseline for measuring future changes.
To historyczne odczytanie listy obecności gatunków z 25 kluczowych regionów na Ziemi, reprezentatywnych pod względem biologicznym, które pomoże w ustaleniu punktu odniesienia dla pomiarów przyszłych zmian.
You can set a baseline on the Project tab.
Plan bazowy można ustawić na karcie Projekt.
Those two little words are vital in the race to save the planet as they set a baseline minimum commitment for how ambitious cuts will be when leaders meet for the Climate Summit in Paris in 2015.
Te dwa słowa są niezwykle ważne, bo stanowią podstawowe minimum, które przesądzi o tym, jak ambitne cele zostaną wyznaczone na Szczycie Klimatycznym w Paryżu w 2015 roku. Więcej Mniej
To set a baseline, on the Project tab, in the Schedule group, click Set Baseline.
Aby ustawić plan bazowy, na karcie Projekt w grupie Harmonogram kliknij Ustawianie planu bazowego.
Synoniemen voor set a baseline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 168 ms.
