Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set by
Vertaling van "set by" in Pools
ustalone przez
określony przez
wyznaczonych przez
określony w
ustanowionych przez
określone przez
ustala
określone w
ustalane przez
ustawiane przez
ustawić
odkładać
rezerwować
The rebellious teenager seemed to ignore all rules set by his parents.
Zbuntowany nastolatek zdawał się mieć w nosie zasady ustalone przez rodziców.
Each student's work must meet the admissible criteria set by the instructor.
Praca każdego studenta musi spełniać kryteria akceptacji ustalone przez prowadzącego.
Our project must align with the guidelines set by the statutory authority.
Nasz projekt musi być zgodny z wytycznymi określonymi przez organ ustawowy.
Employees play a pivotal role in executing the objectives set by strategic management.
Pracownicy odgrywają kluczową rolę w realizacji celów wyznaczonych przez strategiczne kierownictwo.
Management warned against undershooting the targets set by the board this quarter.
Zarząd przestrzegł przed nieosiągnięciem celów wyznaczonych przez radę w tym kwartale.
Students must comply with the legislated guidelines set by the educational board.
Uczniowie muszą stosować się do wytycznych ustalonych przez kuratorium oświaty.
During training, they learned the butchering standards set by health regulations.
Podczas szkolenia nauczyli się standardów uboju ustalonych przez przepisy zdrowotne.
To operate legally, businesses must adhere to the regulations set by company law.
Aby działać legalnie, firmy muszą przestrzegać przepisów ustalonych przez prawo handlowe.
The company operates lawfully, following all regulations set by the government.
Firma działa zgodnie z prawem, przestrzegając wszystkich przepisów ustalonych przez rząd.
Her talent continues to go past the expectations set by her previous performances.
Jej talent nadal przekracza oczekiwania ustalone przez jej poprzednie występy.
This book runs over the page limit set by the publisher, making it a bonus.
Ta książka przekracza limit stron ustalony przez wydawcę, co czyni ją bonusem.
Every affiliate must adhere to the strict guidelines set by the governing body.
Każdy podmiot stowarzyszony musi przestrzegać surowych wytycznych ustalonych przez organ zarządzający.
The sales force delivered outstanding results this quarter, exceeding all targets set by management.
Siła sprzedaży osiągnęła w tym kwartale znakomite wyniki, przekraczając wszystkie cele wyznaczone przez zarząd.
Uitdrukkingen met set by: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor set by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6046. Exact: 6046. Verstreken tijd: 136 ms.
