With a creak of wood, the sailing ship set course for uncharted waters.
Z trzaskiem drewna żaglowiec obrał kurs na niezbadane wody.
We may set course for any destination you choose.
Możemy obrać kurs w dowolnie wskazanym kierunku.
I will set course for the planet immediately.
Natychmiast ustawiam kurs powrotny.
We've already set course for it.
Właśnie tam się udajemy.
And we'll set course for the sun
We've already set course for it.
Już obraliśmy tam kurs.
Kif, set course for the nearest XM repair facility.
Kif, obierz kurs do najbliższego warsztatu naprawczego.
Kif, set course for the nearest XM repair facility.
Kif, ustaw kurs na najbliższą stację naprawczą XM.
As soon as Anya's locator has been disabled, we can set course for our final destination, an uncharted world in the Antares sector.
Gdy lokalizator Anyi zostanie wyłączony, możemy ustawić kurs do naszego miejsca docelowego.
Due to a medical emergency we have been forced to cut short a two-day liberty on Ogus ll and set course for Starbase 416.
zmuszeni byliśmy przerwać/dwudniowy wypoczynek na Ogus ll/i obrać kurs na bazę 416.
Lieutenant Detmer, set course for the shuttle's last known coordinates, maximum warp.
Poruczniku Detmer, kurs na ostatnie koordynaty statku, maksymalny warp.
But we'd been able to determine that the ship set course for the Quarran system.
Zdołaliśmy określić, że statek obrał kurs na system Quarran.
Captain's Log, Stardate 44085.7. Due to a medical emergency we have been forced to cut short a two-day liberty on Ogus ll and set course for Starbase 416.
Dziennik kapitański, data gwiezdna 44085.7 Z powodu wypadku zmuszeni byliśmy przerwać dwudniowy wypoczynek na Ogus ll i obrać kurs na bazę 416.