Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set the dates
Vertaling van "set the dates" in Pools
ustawić daty
You can set the dates and time for automatic installations to run, and include a grace period before forcing a reboot after installation.
Można ustawić daty i godziny automatycznych aktualizacji oraz okres karencji przed wymuszeniem ponownego uruchomienia systemu po instalacji.
To change the dates on one of these built-in templates, simply set the dates in the Change Template dialog box.
Aby zmienić daty w jednym z tych wbudowanych kalendarzy, wystarczy ustawić daty w oknie dialogowym Zmienianie szablonu.
I haven't even set the dates yet.
Nie ma jeszcze żadnych terminów.
Can you set the dates, so we can get home?
Mógłbyś ustawić datę powrotu do domu?
In order to ensure sound financial management and to have rapid information on disease management, it is appropriate to set the dates by which Member States have to submit their applications for grants and requests for payment, and to specify the information that needs to be provided.
W celu zapewnienia należytego zarządzania finansami i szybkiego dostępu do informacji dotyczących zarządzania chorobą, należy określić terminy, w których państwa członkowskie muszą składać wnioski o dotacje oraz wnioski o płatność oraz przedstawiać wymagane informacje.
Repeat: Select one of the options from the list to make this a recurring meeting or appointment, and then set the dates that you want the recurring event to span using the two new From and To boxes.
Powtórz: aby oznaczyć to spotkanie lub termin jako zdarzenie cykliczne, wybierz jedną z opcji z listy, a następnie za pomocą nowych pól Od i Do ustaw daty, które mają zostać objęte przez to zdarzenie.
Implementation - Together we set the dates convenient for you and your company for training and implementation of new software in such a way that the operation was transparent as possible for the operation of your business.
Wdrożenie - Wspólnie ustalamy terminy dogodne dla Ciebie i Twojej firmy na szkolenie i wdrożenie nowego oprogramowania w taki sposób, żeby operacja ta była możliwie transparentna dla działania Twojej firmy.
In particular, the Management Board is authorized to: a) rules of allocation of Series F shares, which will not be covered under the execution of collection right, b) set the dates of opening and closing of the subscription.
W szczególności, Zarząd Spółki upoważnia się do: (a) ustalenia zasad przydziału Akcji Serii F, które nie zostaną objęte w trybie wykonywania prawa poboru; oraz (b) ustalenia terminów otwarcia i zamknięcia subskrypcji.
Classic rental: You can set the dates of your stay.
Classic Rental: Możesz określić swój własny czas i warunki korzystania.
The partnership has already set the dates for the 2nd partners' meeting, which is going to take place on Monday 13th and Tuesday 14th of May 2019, in Piraeus, Greece.
Partnerzy ustalili termin drugiego spotkania projektowego, które odbędzie się 13 i 14 maja 2019 w Piraeus, w Grecji. Partnerzy będą omawiać postępy projektu.
To set the dates, enter hour, day, month and year in the proper fields.
Należy wprowadzić rok, miesiąc, dzień i godzinę w odpowiednie pola.
Can you set the dates, so we can get home?
Mógłbyś ustawić datę powrotu do domu?
Synoniemen voor set the dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
