Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set the time limits
Vertaling van "set the time limits" in Pools
określa terminy
It shall also specify the form and content of the supplementary declarations, and shall set the time limits within which they must be lodged with the customs authority designated for this purpose.
Wyszczególnia ono również formę i zawartość zgłoszeń uzupełniających oraz wyznacza terminy, w których muszą zostać one złożone wyznaczonym w tym celu organom celnym.
As regards compensation, the best option which would be in line with the subsidiarity principle, would be to provide that Member States set the time limits.
Jeśli chodzi o odszkodowanie najlepszym rozwiązaniem respektującym zasadę pomocniczości byłoby pozostawienie państwom członkowskim decyzji co do określenia limitów czasowych.
Member States shall set the time limits for the submission of the application provided for in paragraph 1 of this Article necessary to comply with the deadline for identification provided for in Article 12 and Article 13(1).
Państwa członkowskie ustalają terminy złożenia wniosku, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, niezbędne do zapewnienia zgodności z terminem identyfikacji określonym w art. 12 i art. 13 ust. 1.
Commission Regulation (EC) No 2139/2004 contained the list of characteristics for the 2005 survey. It also contained the definitions of those characteristics not previously surveyed and set the time limits for transmission of the data to Eurostat
Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2139/2004 zawiera wykaz cech charakterystycznych dla badania w 2005 r. Ponadto zawiera ono definicje niebadanych wcześniej cech i określa terminy przekazania danych Eurostatowi
Commission Regulation (EC) No 68/2003 set the time limits for transmission of the 2003 survey data to Eurostat and authorised Member States to use data from administrative sources for certain characteristics.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2003 określa terminy przekazywania Eurostatowi danych z prowadzonego w 2003 r. badania i upoważnia Państwa Członkowskie do korzystania z danych pochodzących ze źródeł administracyjnych w odniesieniu do niektórych charakterystyk
The hearing officer shall set the time limits within which such access shall be provided by the Commission services responsible for the investigation.
Rzecznik praw stron określa terminy, w których służby Komisji odpowiedzialne za dochodzenie zapewniają taki dostęp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
