Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set to continue
Vertaling van "set to continue" in Pools
ma się utrzymać
będzie kontynuowany
będzie kontynuowana
ma być kontynuowane
będą kontynuowane
będzie nadal
And they are on the rise - the number of insolvencies has doubled since the beginning of the crisis and the trend is set to continue in 2014.
Ponadto przypadków tych jest coraz więcej - od początku kryzysu liczba przypadków niewypłacalności podwoiła się i tendencja ta ma się utrzymać w 2014 r.
The trend is set to continue.
Trend ten ma się utrzymać.
The FIFA Beach Soccer World Cup 2008 Marseille confirmed that the sport's success is set to continue far beyond the cliché scenery.
Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej FIFA 2008 w Marsylii potwierdziły, że sukces sportu będzie kontynuowany daleko poza stereotypową scenerią.
The project "Myanmar: obstetric and educational operations, medical operations and WASH in the Irrawaddy River delta" is co-funded by Poland's development cooperation programme, which is implemented by the Polish Foreign Ministry's Department of Development project is set to continue in 2018.
Projekt "Mjanma - działania położniczo - edukacyjne, działania medyczne oraz WASH w regionie delty Irawadi" jest współfinansowany w ramach programu polskiej współpracy rozwojowej realizowanego przez Departament Współpracy Rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP i będzie kontynuowany w roku 2018.
I voted for the reports in respect of the 2008 draft budget, but I did so heavy in heart because it would appear that the expensive circus that is our regular visits to Strasbourg looks set to continue.
Głosowałem za przyjęciem tych sprawozdań w odniesieniu do projektu budżetu na 2008 r., ale uczyniłem to z ciężkim sercem, gdyż wygląda na to, że ta droga "impreza", jaką są nasze regularne wizyty w Strasburgu będzie kontynuowana.
The ongoing correction of Intra-EU imbalances is set to continue over the forecast horizon.
Bieżąca korekta nierównowagi wewnątrz UE będzie kontynuowana w okresie objętym prognozą.
A new European Commission study has found that people are flocking to use Wi-Fi internet and the trend is set to continue.
Z przeprowadzonego niedawno przez Komisję Europejską badania wynika, że Wi-Fi cieszy się ogromnym powodzeniem, a tendencja ta ma się utrzymać.
A drop set consists of reducing weight after a set to continue exercising.
Seria spadająca polega na zmniejszaniu ciężaru po serii, aby kontynuować ćwiczenie.
The process is set to continue in spite of the social package.
Proces będzie trwał nadal, pomimo pakietu socjalnego.
Even after the project's conclusion, work is set to continue.
Prace będą kontynuowane nawet po zakończeniu projektu.
The trend towards urban living is set to continue.
Tendencja do życia na obszarach miejskich będzie postępować.
As economic conditions deteriorate, the pressure on bank balance sheets is set to continue.
Wraz z pogorszeniem się warunków gospodarczych musi utrzymywać się presja na bilanse bankowe.
The sails have been set to continue our growth as a result of our investment in product development and production technology.
Inwestując w rozwój produktów i technologię produkcji zbudowaliśmy fundamenty pod dalszy wzrost.
Synoniemen voor set to continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 55 ms.
