Vertaling van "set-group-ID" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usergroups allow group writable directories to be easily maintained by placing the appropriate users in the new group, setting the set-group-ID bit in the directory, and ensuring that all users use a umask of 002.
Umieszczanie każdego użytkownika w grupie o tej samej nazwie pozwala na łatwe zarządzanie katalogami dostępnymi do zapisu dla grupy poprzez dodanie odpowiednich użytkowników do nowej grupy, ustawienie flagi set-group-ID na katalogu i ustawienie każdemu użytkownikowi wartości umask równej 002.
Sendmail gives up any enhanced (set-user-ID or set-group-ID) privileges if an alternate configuration file is specified.
Sendmail pozbywa się dodatkowych uprawnień (set-user-ID lub set-group-ID), jeśli zostanie podany alternatywny plik konfiguracyjny.
For the sticky bit, and for set-user-ID and set-group-ID bits on directories, see stat(2).
Znaczenie bitów "sticky", SUID i SGID dla katalogów opisano w stat(2).
Setting the effective user (group) ID to the saved set-user-ID (saved set-group-ID) is possible since Linux 1.1.37 (1.1.38).
UWAGI Ustawianie efektywnego ID użytkownika (grupy) na podstawie zachowanego ID jest możliwe poczynając od wersji Linuksa 1.1.37 (1.1.38).
Additional restrictions may cause the set-user-ID and set-group-ID bits of MODE or RFILE to be ignored.
Dodatkowe ograniczenia mogą spowodować, że atrybuty set-user-ID i set-group-ID TRYBU lub PLIKU-WZORC zostaną zignorowane.
chmod clears the set-group-ID bit of a regular file if the file's group ID does not match the user's effective group ID or one of the user's supplementary group IDs, unless the user has appropriate privileges.
Program chmod usuwa bit set-group-ID zwykłych plików, jeśli identyfikator grupy pliku nie pasuje do efektywnego identyfikatora grupy użytkownika lub jednego z uzupełniających identyfikatorów grup użytkownika, chyba że użytkownik ma odpowiednie uprawnienia.
The home directory's set-group-ID bit is set if USERGROUPS is yes so that any files created in the user's home directory will have the correct group.
Jeżeli USERGROUPS jest ustawione na yes, to katalogowi domowemu użytkownika zostanie nadany bit set-group-ID, co powoduje, że jakikolwiek plik utworzony w tym katalogu będzie miał przydzieloną właściwą grupę.
The effective user ID of the process is copied to the saved set-user-ID; similarly, the effective group ID is copied to the saved set-group-ID.
Efektywny identyfikator użytkownika jest kopiowany do saved-set-user-ID; podobnie efektywny identyfikator grupy jest kopiowany do saved-set-group-ID.
As a security measure, depending on the file system, the set-user-ID and set-group-ID execution bits may be turned off if a file is written.
Zależnie od systemu plików, bity SUID i SGID mogą zostać wyłączone podczas zapisywania pliku.
This copying takes place after any effective ID changes that occur because of the set-user-ID and set-group-ID mode bits.
Kopiowanie odbywa się po zmianie któregokolwiek z efektywnych identyfikatorów związanej z bitami trybu set-user-ID i set-group-ID.
chmod preserves a directory's set-user-ID and set-group-ID bits unless you explicitly specify otherwise.
Program chmod zachowuje atrybuty set-user-ID i set-group-ID, chyba że użytkownik jawnie poda co innego.
This typically occurs as a result of executing a set-user-ID or set-group-ID program.
Zwykle ma to miejsce jako rezultat wykonywania programu z set-user-ID lub set-group-ID.
Set-user-ID and set-group-ID processes can not be ptrace(2)d.
Procesy z ustawionymi znacznikami set-user-ID oraz set-group-ID nie mogą być śledzone za pomocą ptrace(2).