Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting a higher
Vertaling van "setting a higher" in Pools
Ustanowienie wyższej
The new smartphone ratchets up performance, setting a higher bar for competitors.
Nowy smartfon podnosi poprzeczkę wydajności, stawiając wyższe wymagania konkurentom.
His previous record was quickly overtaken by the new athlete, setting a higher benchmark.
Jego poprzedni rekord został szybko przekroczony przez nowego sportowca, ustanawiając wyższy standard.
Constantly setting a higher standard, and trying to maintain it.
Nieustannie podnosimy ich poziom i dbamy o jego utrzymanie.
If only a part of the image is blurry, try setting a higher aperture value.
Jeżeli rozmyta jest tylko część obrazu, spróbuj ustawić wyższą wartość przesłony.
We have not succeeded in achieving our climate targets to date, a situation that will not improve by setting a higher percentage reduction.
Jak dotąd nie zdołaliśmy zrealizować naszych celów klimatycznych i nie polepszymy tej sytuacji, ustalając wyższe progi dla ograniczenia emisji.
The right choice gives you the opportunity to take another risk by setting a higher amount, and the wrong choice takes away the winnings.
Właściwy wybór daje Ci możliwość podjęcia innego ryzyka poprzez ustawienie wyższej kwoty, a zły wybór odbiera wygrane.
whereas, however, provision should be made for setting a higher limit so that account can be taken of the trading customs and conditions pertaining on the wholesale market in some Member States
należy też stworzyć przepisy, które ustalają większy limit, w celu wzięcia go pod uwagę w handlu zagranicznym oraz ze względu na warunki dotyczące rynku hurtowego w niektórych Państwach Członkowskich
However, provision should be made for setting a higher limit so that account can be taken of the trading customs and conditions pertaining on the wholesale market in some Member States.
Jednak należy też stworzyć przepisy umożliwiające ustalenie wyższego limitu w celu uwzględnienia warunków i przyjętych praktyk handlowych dotyczących rynku hurtowego w niektórych Państwach Członkowskich.
Setting a higher level is not recommended.
Ustawienie wyższego stopnia nie jest zalecane.
Setting a higher number means more users had voted for the tag, but will also reduce the total number of matching problems.
Ustawienie większej liczby oznacza, że więcej użytkowników głosowało na ten znacznik, ale jednocześnie zredukuje ilość pasujących zadań.
Setting a higher tax rate would discourage online gambling operators from applying for a Danish licence, whereas introducing a lower tax burden for all operators concerned would be contrary to the overall objective of keeping gambling at a reasonable level.
Ustanowienie wyższej stawki podatkowej zniechęcałoby operatorów gier hazardowych oferowanych w internecie do ubiegania się o duńskie zezwolenie, podczas gdy wprowadzenie mniejszego obciążenia podatkowego dla wszystkich zainteresowanych operatorów byłoby sprzeczne z ogólnym celem zmierzającym do utrzymania gier hazardowych na rozsądnym poziomie.
Setting a higher tax rate (i.e. 25 per cent) can be expected to increase pressure on payout ratios with the result that the positive revenue effect of a 25 per cent rate may turn out to be lower than with a 20 per cent rate.
Ustanowienie wyższej stawki podatkowej (tj. 25 %) może zwiększyć presję na wskaźniki wypłaty, co będzie skutkowało tym, iż dodatni wpływ na dochody przy stawce podatkowej w wysokości 25 % może okazać się niższy niż przy stawce w wysokości 20 %.
Constantly setting a higher standard, and trying to maintain it.
Racja. Wygląda na to, że wszyscy już jesteśmy.
Synoniemen voor setting a higher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 120 ms.
