Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle this
Vertaling van "settle this" in Pools
załatwimy to
rozstrzygnąć to
to rozwiązać
to załatwić
to rozstrzygnąć
ugodę
rozwiązać ten
załatwić tę
rozwiązać to
rozwiążemy to
rozstrzygnąć ten
Either we settle this like civilized beings or someone else dies.
Albo załatwimy to jak cywilizowani ludzie, albo ktoś umrze.
No, I think we can settle this right here and now.
Nie, myślę, że załatwimy to tu i teraz.
I'm sure we can settle this like civilized men.
Jestem pewien, że możemy rozstrzygnąć to jak cywilizowani ludzie.
You and I need to settle this out in the open.
Ty i ja musimy rozstrzygnąć to przy wszystkich.
Well, there's only one sure way to settle this.
Cóż, jest tylko jeden sposób, aby to rozwiązać.
Still there's only one way to settle this.
I tak jest tylko jeden sposób, by to rozwiązać.
Informally, let's settle this over coffee instead of a formal meeting.
Na luzie, załatwmy to przy kawie zamiast na formalnym spotkaniu.
Well, then, I'll settle this fair and square.
Cóż, w takim razie załatwię to sprawiedliwie i uczciwie.
Look, there's got to be a way to settle this.
Musi być jakiś sposób, żeby to rozwiązać.
And at least now you and I can settle this.
Przynajmniej teraz ty i ja możemy to rozwiązać.
Then why don't we step inside and settle this like women.
Więc wejdźmy do środka i załatwmy to jak kobiety.
And at least now... you and I can settle this.
Przynajmniej teraz ty i ja możemy to rozwiązać.
I'm sure we can settle this without calling Mr. Kleinhoffer.
Jestem pewien, że możemy załatwić to bez dzwonienia do pana Kleinhoffera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1552. Exact: 1552. Verstreken tijd: 60 ms.
