Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle this out
Vertaling van "settle this out" in Pools
dokończyć to
You and I need to settle this out in the open.
Ty i ja musimy się rozliczy raz na zawsze.
We'd prefer to settle this out of court, but we are considering a civil lawsuit.
Wolelibyśmy ugodę pozasądową, ale rozważamy pozew cywilny.
Could you settle this out of court for a couple of hundred thousand dollars?
Czy możemy załatwić to bez sądu przy pomocy kilku setek tysięcy dolarów?
Let's settle this out on the track.
Ustalmy to na bieżni.
Why don't we just settle this out
Dajmy spokój i uznajmy,
You and I need to settle this out in the open.
Ty i ja musimy rozstrzygnąć to przy wszystkich.
Knowing his predilection to cut a deal, I'd have thought he'd choose to settle this out of court rather than go down the biggest sinkhole of his career.
Znając jego zwyczaj zawierania ugód, myślałem, że będzie wolał rozstrzygnąć to poza sądem, niż wpaść w najgłębszy kanał w jego karierze.
"You get up off we'll settle this out in the parking lot."
"Jak pozbierasz się z lodu, możemy dokończyć to na parkingu."
Chief Selahattin wants to settle this out of court, good thing you showed up.
Komendant chce to załatwić bez sądu, ale dobrze, że jesteś.
'Cause I have a-a witness who stated you told Carlson, and I quote, "You get up off that ice, and we'll settle this out in the parking lot."
Bo mam świadków, którzy twierdzą, że powiedziałeś Carlsonowi, cytuję: "Jak pozbierasz się z lodu, możemy dokończyć to na parkingu."
'Cause I have a witness who stated you told Carlson, and I quote, "You get up off that ice and we'll settle this out in the parking lot."
Bo mam świadków, którzy twierdzą, że powiedziałeś Carlsonowi, cytuję: "Jak pozbierasz się z lodu, możemy dokończyć to na parkingu".
'Cause I have a-a witness who stated you told Carlson, and I quote, "You get up off that ice, and we'll settle this out in the parking lot." Trash talking.
Bo mam świadków którzy twierdzą że powiedziałeś Carlsonowi, cytuję, "Jak pozbierasz się z lodu możemy dokończyć to na parkingu." Głupie gadanie.
Settle this out of court and don't waste any legal fees.
Załatw to bez procesu i marnowania opłat sądowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle this out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 411 ms.
