He ensured that the funds were available by the settlement date.
Missing the settlement date can result in financial penalties or trade cancellations.
Przegapienie daty rozliczenia może skutkować karami finansowymi lub anulowaniem transakcji.
The forward contract's settlement date is in six months.
Termin rozliczenia kontraktu terminowego typu forward przypada za sześć miesięcy.
The settlement date refers to Eurosystem business days.
Termin rozliczenia dotyczy dni roboczych Eurosystemu.
At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
Foreign exchange sales are booked off-balance-sheet at the spot settlement date of the transaction.
Sprzedaż walut księguje się na kontach pozabilansowych w dniu rozliczenia kasowego transakcji.
Market volatility can affect decisions leading up to the settlement date.
Zmiany na rynku mogą wpłynąć na decyzje podejmowane przed datą rozliczenia.
Clients are notified ahead of the settlement date for record-keeping purposes.
Klienci są powiadamiani z wyprzedzeniem o dacie rozliczenia dla celów ewidencyjnych.
It's important to double-check the settlement date with your financial advisor.
Ważne jest, aby dokładnie sprawdzić datę rozliczenia z doradcą finansowym.
He marked the settlement date on his calendar to prepare for the trade.
Oznaczył datę rozliczenia w swoim kalendarzu, aby przygotować się do transakcji.
Prior to the settlement date, investors receive a confirmation email.
Przed datą rozliczenia inwestorzy otrzymują e-mail z potwierdzeniem.
Payment must be completed by the settlement date to ensure a smooth transfer.
Płatność musi zostać dokonana do daty rozliczenia, aby zapewnić płynne przeniesienie.
Investors should be aware of the settlement date to avoid last-minute issues.
Inwestorzy powinni być świadomi daty rozliczenia, aby uniknąć problemów na ostatnią chwilę.