The cold steel shackle clinked as the prisoner shuffled forward.
Zimne, metalowe kajdany zabrzęczały, gdy więzień powoli szedł do przodu.
With a heavy heart, he gazed at the empty shackle that once held his friend.
Z ciężkim sercem patrzył na puste kajdany, które kiedyś krępowały jego przyjaciela.
Equipped with shackle attachments for towing and jerking.
Wyposażona w mocowania szekli do holowania i szarpania.
That became a heavy shackle that shall constrain your body forever.
To ciężkie jarzmo, które będziesz dźwigał po wsze czasy.
Corruption in the system acts as a shackle, stifling fair competition.
Korupcja w systemie działa jako kajdan, tłumiący uczciwą konkurencję.
Deserved fate for all who would see us again to shackle and whip.
Zasłużony los dla wszystkich, którzy chcą dla nas kajdan i bata.
Cultural norms act as a shackle, restricting personal expression and individuality.
Normy kulturowe działają jak kajdan, ograniczając ekspresję osobistą i indywidualność.
Unrealistic beauty standards act as a shackle for many young people today.
Nierealistyczne standardy piękna działają jak kajdan dla wielu młodych ludzi dzisiaj.
She bravely faced her fate, unafraid of the shackle binding her.
Odważnie stawiła czoła swojemu losowi, nie bojąc się krępujących ją kajdan.
Deserved all who would see us again to shackle and whip.
Zasłużony los... dla wszystkich, którzy chcą dla nas kajdan i bata.
The regulations felt like a shackle, limiting innovation in the tech industry.
Regulacje wydawały się być kajdanami, ograniczającymi innowacje w branży technologicznej.
She felt the weight of the shackle on her ankle, a constant reminder.
Czuła ciężar kajdan na kostce, nieustanne przypomnienie o jej sytuacji.
Guilt can sometimes function as a shackle, stopping us from moving forward.
Poczucie winy czasami funkcjonuje jako kajdan, powstrzymując nas przed ruszeniem naprzód.