Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kajdany
Vertaling van "kajdany" in Engels
Siniaki i kajdany nie za bardzo mi pasują, więc...
Bruises and shackles aren't really my thing, so...
Jesteśmy to winni naszym braciom i siostrom zakutym w kajdany.
We owe it to our brothers and sisters who remain in shackles.
Z wszystkich ludzi to ich zakułeś w kajdany jak zwierzęta.
Of all people, you chain them up like animals.
Na scenie, aktor symbolicznie złamał kajdany, by przedstawić wyzwolenie.
On stage, the actor symbolically broke his chains to represent liberation.
Po latach niewoli, kajdany na szyi stały się częścią jego tożsamości.
After years of captivity, the iron collar felt like a part of his identity.
Buntowniczy marynarz został zakuty w kajdany po zaatakowaniu swojego dowódcy.
The mutinous sailor was put in irons after attacking his commanding officer.
Schwytanego pirata zakuto w kajdany, a załoga odetchnęła z ulgą.
The captured pirate was put in irons as the crew cheered in relief.
Więźniów politycznych potajemnie zakuwano w kajdany i trzymano nocą w podziemnych celach.
Political prisoners were secretly put in irons and kept in underground cells overnight.
Każdego przyłapanego na próbie ucieczki zakuwano w kajdany bez dalszej dyskusji.
Anyone caught trying to escape would be put in irons without further discussion.
Podczas zamieszek kilku więźniów zakuto w kajdany za atak na strażników.
During the riot, several inmates were put in irons for attacking the guards.
Mimo niewygody, zachował spokój, gdy zakuto go w ciężkie kajdany.
Despite the discomfort, he remained calm while wearing the heavy irons.
Obawiając się oporu, podejrzanego zakuto w kajdany przed rozpoczęciem przesłuchania.
Fearing resistance, they put the suspect in irons before beginning the interrogation.
Po gwałtownym wybuchu został natychmiast zakuty w kajdany przez ochronę.
After his violent outburst, he was immediately put in irons by security staff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kajdany bevatten
zrzucić kajdany v.
slip the leash
"After years of rules, she slipped the leash."
zakładać kajdany v.
iron
"The guards ironed the captive to prevent escape."
kajdany na statku n.
bilboes
"The pirate was confined in the bilboes during the voyage."
zakuty w kajdany adj.
enchained
"The prisoners were enchained in the dungeon."
zakuć w kajdany v.
put in irons
"The guards put in irons the captured pirate."
! lay by the heels
"The guards lay the prisoner by the heels."
zdjąć kajdany v.
unshackle
"The guard unshackled the prisoner before the trial."
założyć kajdany v.
put in irons
"The guards put in irons the captured pirate."
kajdany na pasie n.
waist chain
"The prisoner was secured with a waist chain during transport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kajdany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 961. Exact: 961. Verstreken tijd: 27 ms.
