They proved beyond any shadow of a doubt the company had committed fraud.
The recovered documents established beyond the shadow of a doubt who betrayed them.
His trembling hands indicated beyond the shadow of a doubt he was terrified inside.
Drżące dłonie wskazywały ponad wszelką wątpliwość, że był w środku przerażony.
Letters revealed beyond the shadow of a doubt their friendship had turned to love.
Listy ujawniły ponad wszelką wątpliwość, że ich przyjaźń przerodziła się w miłość.
If there's even a shadow of a doubt, we need to pursue it.
Jeżeli jest jakiś cień wątpliwości, musimy to odkryć.
I can say beyond any shadow of a doubt, this plan will fail.
Mogę powiedzieć bez cienia wątpliwości, że ten plan się nie powiedzie.
Her calm voice proved beyond the shadow of a doubt she was telling truth.
Jej spokojny głos dowiódł bez cienia wątpliwości, że mówiła prawdę.
Her eyes revealed beyond the shadow of a doubt how deeply she loved him.
Jej oczy zdradzały bez cienia wątpliwości, jak głęboko go kochała.
Their joyous reaction showed beyond the shadow of a doubt the decision pleased them.
Ich radosna reakcja pokazała bez cienia wątpliwości, że decyzja ich ucieszyła.
The results confirm beyond any shadow of a doubt that the treatment works effectively.
Wyniki potwierdzają bez cienia wątpliwości, że leczenie działa skutecznie.
His unwavering loyalty showed beyond the shadow of a doubt he could be trusted.
Jego niewzruszona lojalność wykazała bez cienia wątpliwości, że można mu ufać.
The jury concluded beyond the shadow of a doubt the company had misled investors.
Ława przysięgłych uznała bez cienia wątpliwości, że firma wprowadziła inwestorów w błąd.
The diary entries confirmed beyond the shadow of a doubt she had planned departure.
Zapisy w pamiętniku potwierdziły bez cienia wątpliwości, że planowała wyjazd.