Vertaling van "shake it out" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before setting up the outdoor chair, make sure to shake it out.
Przed rozstawieniem krzesła na zewnątrz upewnij się, że je wytrzepałeś.
Sometimes I try to shake it out of her.
Są chwile, gdy próbuję nią potrząsnąć.
Sometimes you just got to shake it out of 'em.
Czasami trzeba to z nich wydusić.
So the only way to get rid of it is to shake it out.
Pozbędziesz się go tylko wtedy, gdy go z nich wytrząśniesz.
Just shake it off or shake it out or I don't know, shake something.
Strząśnij to albo wytrząśnij to albo, nie wiem, potrząśnij czymś.
You just need to, you know, just loosen up a bit and shake it out.
Wystarczy, że się tylko trochę rozluźnisz i uspokoisz.
I tried to shake it out of him, but you are what you are, I suppose.
Próbowałem z tym walczyć, ale myślę, że natury nie zmienisz.
You can shake the sawdust off your feet, but you can't shake it out of your heart.
Możecie wytrząsnąć trociny z waszych butów, ale nie możecie wytrząsnąć ich wraz z sercem.
You want to ace this exam, you got to shake it out!
Jeśli chcesz zdać na piątkę, zacznij się ruszać!
You want me to shake it out of you?
Chcesz żebym cię zrzucił z tego krzesła i wydusił ją z ciebie?
You just slide them things right in there, right in your sleeve and then, when you get ready, you just shake it out.
Po prostu wciskasz to, właśnie tam, w rękaw... i kiedy juz jesteś gotowy, po prostu potrząsasz ręką.
To shake it out of its state of complacency.
Wyrwać z błogiego samozadowolenia.
Just shake it out.
Wyrzuć to z siebie.