Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall automatically
Vertaling van "shall automatically" in Pools
są automatycznie
zostaje automatycznie
wygasa automatycznie
automatycznie wygasa
automatycznie zastępuje
automatycznie traci
Komisja automatycznie
Such quantities shall automatically be added to the following subperiod for redistribution.
Takie ilości są automatycznie dodawane do redystrybucji w kolejnym podokresie.
The holders of residence permits valid for a period of one year or more shall automatically be entitled to have their permits extended.
Posiadacze zezwoleń na pobyt ważnych przez okres jednego roku lub przekraczający jeden rok są automatycznie uprawnieni do przedłużenia ich okresu ważności.
Where an implementing act on equivalence is withdrawn, counterparties shall automatically be subject again to all requirements laid down in this Regulation.
W przypadku unieważnienia aktu wykonawczego dotyczącego równoważności kontrahenci zostają automatycznie objęci wszystkimi wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu.
all the tariffs below 2 % shall automatically be fixed at 0 %.
wszystkie taryfy poniżej 2 % są automatycznie redukowane do 0 %.
Such transfers shall automatically be valid against policy holders, assured persons and any other persons having rights or obligations arising out of the contracts transferred.
Przeniesienie takie jest automatycznie wiążące dla ubezpieczających, osób ubezpieczonych i wszystkich innych osób mających prawa lub obowiązki wynikające z przeniesionych umów.
Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Union quantitative limit.
Takie niewykorzystane ilości są automatycznie przekazywane do pozostałych ilości całkowitego unijnego limitu ilościowego.
Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit for each product group.
Wymienione niewykorzystane ilości są automatycznie przekazywane do pozostałych ilości łącznego wspólnotowego limitu ilościowego dla każdej grupy wyrobów.
Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit for each product group.
Takie niewykorzystane ilości są automatycznie przenoszone w poczet pozostałych ilości w ramach łącznego wspólnotowego limitu ilościowego dla każdej grupy wyrobów.
Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit for each product group.
Takie niewykorzystane ilości są automatycznie przenoszone w poczet pozostałych ilości w ramach łącznego wspólnotowego limitu ilościowego dla każdej grupy produktów.
Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit for each product group.
Takie niewykorzystane ilości są automatycznie przenoszone na poczet pozostałych ilości w ramach łącznego wspólnotowego limitu ilościowego dla każdej grupy wyrobów.
Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit for each product group.
Takie niewykorzystane ilości są automatycznie przenoszone na poczet pozostałych do wykorzystania ilości w ramach łącznego wspólnotowego limitu ilościowego dla każdej grupy wyrobów.
Any additional quota allocated to a Member State shall automatically be placed in the national reserve and divided into deliveries and direct sales according to foreseeable needs.
Wszelkie dodatkowe kwoty przyznane państwu członkowskiemu są automatycznie wliczane do rezerwy krajowej i dzielone na dostawy i sprzedaż bezpośrednią zgodnie z przewidywanymi potrzebami.
A company registered as a European company shall automatically be regarded as such in another Member State of the Union.
Przedsiębiorstwo zarejestrowane jako spółka europejska jest automatycznie uznawane za takie w innym państwie Unii.
Synoniemen voor shall automatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 44 ms.
