Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be accepted
Vertaling van "shall be accepted" in Pools
są uznawane
są akceptowane
akceptuje się
są przyjmowane
zostają przyjęte
jest akceptowany
przyjmowane są
przyjmuje się
są zatwierdzane
dopuszcza się
będą przyjmowane
akceptowane są
będą akceptowane
są dopuszczone
są dopuszczane
The undersigned acknowledges that all correspondence and notices and any formalities or procedures relating to this undertaking addressed to or effected in writing at one of his or her addresses for service shall be accepted as duly delivered to him or her.
Niżej podpisany uznaje, że wszelka korespondencja, powiadomienia oraz wszelkie formalności lub środki proceduralne dotyczące niniejszego zobowiązania, przesłane lub złożone na piśmie pod jednym z jego adresów do doręczeń, są uznawane za prawidłowo mu doręczone i przyjęte.
The undersigned acknowledges that all correspondence and notices and any formalities or procedures relating to this undertaking addressed to or effected in writing at one of his or her addresses for service shall be accepted as duly delivered to him or her.
Niżej podpisany uznaje, że wszelka korespondencja, powiadomienia oraz wszelkie formalności lub środki proceduralne dotyczące niniejszego zobowiązania, przesłane lub złożone na piśmie pod jednym z jego adresów do doręczeń, są uznawane za doręczone prawidłowo.
Other evidence shall be accepted where it is technically equivalent.
Inne dowody są akceptowane, jeśli są one technicznie równoważne.
phytosanitary certificates issued by third countries shall be accepted instead of an export permit.
świadectwa fitosanitarne wydane przez państwa trzecie są akceptowane zamiast zezwolenia na wywóz.
For that purpose, the following information sources shall be accepted
W tym celu akceptuje się następujące źródła informacji
Save in exceptional circumstances applications shall be accepted within five working days following their submission until stocks are exhausted.
Z zastrzeżeniem wyjątkowych okoliczności zgłoszenia akceptuje się w ciągu pięciu dni roboczych po ich przedłożeniu, do wyczerpania zapasów.
Proved equivalent tests, and proved and documented test results shall be accepted without renewed tests.
Potwierdzone równoważne badania oraz potwierdzone i udokumentowane wyniki badań są akceptowane bez ponawiania badań.
Applications for import licences under this tariff quota shall be accepted only if they are accompanied by
Wnioski o pozwolenie na przywóz objęte niniejszym kontyngentem taryfowym są akceptowane pod warunkiem że załączone są do nich następujące dokumenty
Existing tests for the same model, carried out to the same or a stricter specification, shall be accepted without the need to retest.
Istniejące badania dla tego samego modelu, przeprowadzane w oparciu o jednakowe lub bardziej rygorystyczne wymagania, są akceptowane bez potrzeby przeprowadzenia ponownych badań.
For that purpose, the following information sources shall be accepted
W tym celu akceptuje się następujące źródła informacji: (i)
landraces and varieties shall be accepted in accordance with the provisions of this Directive.
rasy lokalne i odmiany akceptuje się zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy.
the data provided by it shall be accepted for billing in all Member States.
dane z tego systemu są akceptowane do celów rozliczeniowych we wszystkich państwach członkowskich.
Documents bearing such indication or either expression shall be accepted when presented in another Contracting Party.
Dokumenty, na których widnieje taki znak lub inne wyrażenie, są akceptowane przy okazywaniu przez inną Umawiającą się Stronę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be accepted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 52 ms.
