Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be assigned
Vertaling van "shall be assigned" in Pools
przypisuje
przydziela
przyznaje
klasyfikuje
otrzymuje
zostają przydzielone
należy przypisać
zostaje przyznana
przypisywane są
zostają przypisani
muszą zostać przypisane
przeznacza
In all other cases they shall be assigned to separate hedging sets.
W każdym innym przypadku przypisuje się je oddzielnym hedging sets.
Exposures to supranational organisations shall be assigned to the geographical area "other countries".
Ekspozycje wobec organizacji ponadnarodowych przypisuje się do obszaru geograficznego»inne państwa«.
An approval number shall be assigned to each replacement catalytic converter type approved.
Każdemu homologowanemu typowi zamiennego katalizatora przydziela się numer homologacji.
A notified body shall be assigned a single identification number even where it is notified under several legal acts of the Union.
Jednostce notyfikowanej przydziela się jeden numer identyfikacyjny, nawet jeśli dana jednostka jest notyfikowana na podstawie kilku aktów prawnych Unii.
Privileges shall be assigned in accordance with the "least privilege" principle.
Uprawnienia przyznaje się zgodnie z zasadą»jak najmniejszych uprawnień«.
Priority shall be assigned to proposals for operations based on an initiative by partners in developing countries.
Pierwszeństwo przyznaje się propozycjom działań opartych na inicjatywach partnerów w krajach rozwijających się.
If the two lowest risk weights are the same, that risk weight shall be assigned.
Jeżeli dwie najniższe wagi ryzyka są identyczne, przypisuje się tą wartość.
Each portfolio shall be assigned to one of the following exposure classes
Każdy portfel przypisuje się do jednej z następujących kategorii ekspozycji
The phrase shall be assigned when such a restriction appears necessary to limit the risk of development of resistance.
Zwrot przyznaje się, kiedy takie ograniczenie okazuje się niezbędne w celu zmniejszenia ryzyka wzrostu odporności.
Where the support does not contribute towards those objectives or the contribution is insignificant, a weighting of zero shall be assigned.
Jeżeli wsparcie nie przyczynia się do realizacji tych celów lub jest nieznaczne, przypisuje się wagę równą zeru.
Exposures to the following international organisations shall be assigned a 0% risk weight
Ekspozycjom wobec następujących organizacji międzynarodowych przypisuje się wagę ryzyka 0 %
Exposures to unrated institutions shall be assigned a risk weight of 50%.
Ekspozycjom wobec instytucji bez ratingu przypisuje się wagę ryzyka 50 %.
In all other cases they shall be assigned to separate hedging sets.
We wszystkich pozostałych przypadkach przypisuje się je do oddzielnych pakietów zabezpieczających.
Synoniemen voor shall be assigned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 55 ms.
