Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be checked
Vertaling van "shall be checked" in Pools
sprawdza się
należy sprawdzić
jest sprawdzana
są sprawdzane
kontroluje się
sprawdzana jest
należy sprawdzać
poddaje się kontroli
należy skontrolować
podlegają kontroli pod
jest sprawdzane
sprawdzane jest
podlegają sprawdzeniu
należy je sprawdzić
są kontrolowane
If not, the sampling lines shall be checked and the fault corrected.
Jeżeli tak nie jest, sprawdza się i usuwa awarię ciągów pobierania próbek.
The identity of the standard population used shall be checked using appropriate methods.
Tożsamość populacji standardowej sprawdza się przy użyciu właściwych metod.
The speed trace shall be checked for faulty or implausible sections.
Wykres prędkości należy sprawdzić po kątem wadliwych lub niewiarygodnych sekcji.
For the linear curve, the element concentrations shall be checked.
W odniesieniu do krzywej liniowej należy sprawdzić stężenia pierwiastków.
Compliance with the limit shall be checked at least once a year.
Zgodność z wartością graniczną jest sprawdzana przynajmniej raz w roku.
A proportion of the seed crops shall be checked by official inspectors.
Część upraw nasiennych jest sprawdzana przez urzędowych inspektorów.
Completeness and integrity of packaging shall be checked.
Należy sprawdzić kompletność i nienaruszalność opakowań produktów.
The limit installation distance between track centres shall be checked with the radius and relevant cant.
Granicę odległości instalacji między osiami torów należy sprawdzić z promieniem i odpowiednią przechyłką.
Variability in the spectra caused by the sample matrix and the detector performance shall be checked.
Należy sprawdzić zmienność widm spowodowaną matrycą próbki oraz działanie detektora.
The notebook shall be checked that it functions following each of the four exposure cycles.
Sprawdza się, czy notebook działa po każdym z czterech cykli.
Zero and span gas reading of the analysers used for continuous measurement shall be checked.
Należy sprawdzić wskazania analizatora wykorzystywanego do pomiaru ciągłego dla gazu zerującego i zakresowego.
The solubility of such modacrylics or chlorofibres in the reagent shall be checked before carrying out the analysis.
Przed przystąpieniem do analizy należy sprawdzić rozpuszczalność modakryli lub włókien chlorowych w odczynniku.
Before carrying out the analysis, the solubility of the polyvinyl chloride fibres in the reagent shall be checked.
Przed przystąpieniem do analizy należy sprawdzić rozpuszczalność włókien chlorowych w odczynniku.
Synoniemen voor shall be checked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 48 ms.
