Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be interpreted
Geflecteerde vorm van should be interpreted
Vertaling van "shall be interpreted" in Pools
interpretuje
należy interpretować
będą interpretowane
są interpretowane
może być interpretowane
jest interpretowana
interpretowane będą
może być interpretowany
powinno być interpretowane
tłumaczy się
powinna być interpretowana
podlegają interpretacji
nie można interpretować
nie będzie interpretowany
należy rozumieć
This exemption shall be interpreted according to the exclusive purpose of the flight.
To zwolnienie interpretuje się zgodnie z wyłącznym celem lotu.
and references to 'workers' in this agreement shall be interpreted accordingly
oraz odniesienia do "pracowników" w niniejszym porozumieniu interpretuje się odpowiednio
So far as possible where any clause/sub-clause or part of a clause/sub-clause can be severed to render the remaining part valid, the clause shall be interpreted accordingly.
O ile to możliwe, jeżeli klauzula/ podpunkt lub część klauzuli/ podpunktu może zostać zerwana, aby pozostała część była ważna, klauzulę należy interpretować odpowiednio.
The abbreviations and acronyms used in the Annex shall be interpreted the following way
Skróty i akronimy stosowane w niniejszym w załączniku należy interpretować w następujący sposób
These new terms and conditions shall be interpreted, as regards their contents and effect, as closely as possible to the original text as written but in such a way that rights can indeed be derived from them.
Wzmiankowane nowe warunki będą interpretowane, w zakresie ich treści i skutku, jak najbliżej tekstu oryginału w jego zapisanej wersji, ale w sposób, który rzeczywiście pozwoli czerpać z nich prawa.
These terms and conditions of sale were drawn up and shall be interpreted in accordance with the Polish law.
Niniejsze warunki sprzedaży zostały sporządzone i będą interpretowane zgodnie z prawem polskim.
The uncertainty thresholds shall be interpreted as maximum permissible uncertainties for the determination of source streams over a reporting period.
Progi niepewności interpretuje się jako maksymalne dopuszczalne wartości niepewności przy określaniu strumieni materiałów wsadowych w ciągu okresu sprawozdawczego.
For this purpose, the references to emissions shall be interpreted as references to tonne-kilometre data.
W tym celu odniesienia do emisji interpretuje się jako odniesienia do danych dotyczących tonokilometrów.
for units equipped with independently rotating wheels, 'axle' shall be interpreted as a geometric notion, and not as a physical component
w przypadku pojazdów kolejowych wyposażonych w koła obracające się niezależnie "oś" interpretuje się jako pojęcie geometryczne, a nie element fizyczny
In those paragraphs references to the 'date of initial application' shall be interpreted as the beginning of the first IFRS reporting period.
W paragrafie tym odniesienia do "daty pierwszego zastosowania" należy interpretować jako początek pierwszego okresu sprawozdawczego zgodnego z MSSF.
This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II .
Niniejszą pozycję należy interpretować zgodnie z wytycznymi dotyczącymi użycia środków produkcji w procesie produkcyjnym zawartym w załączniku II.
This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II.
Pozycję tę należy interpretować zgodnie z wytycznymi w sprawie wykorzystywania nakładów w procesie produkcji zawartymi w załączniku II.
For greater certainty, this Chapter shall be interpreted in accordance with the following
Dla większej pewności, niniejszy rozdział należy interpretować zgodnie z następującymi zasadami
Synoniemen voor shall be interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 48 ms.
