Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be optimised
Vertaling van "shall be optimised" in Pools
należy zoptymalizować
muszą być dostosowane
należy optymalizować
The instrument settings shall be optimised.
Ustawienia urządzeń należy zoptymalizować.
The NDIR analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the HFID analyser shall be optimised (section 1.8.1).
Analizator NDIR jest dostrajany stosownie do potrzeb, natomiast płomień spalania analizatora HFID należy zoptymalizować (sekcja 1.8.1).
The passenger step of trains designed for interoperable running on lines of the Irish and Northern Irish networks shall be optimised for the design platform height set down for these lines in the TSI for the infrastructure system.
Stopnie dla pasażera w pociągach przeznaczonych do komunikacji interoperacyjnej na liniach w sieci Irlandii i Irlandii Północnej muszą być dostosowane do wysokości peronów określonej dla tych linii w TSI systemu infrastruktury.
The instrument settings shall be optimised for each element.
Ustawienia urządzeń należy optymalizować dla każdego pierwiastka.
The instrument settings for each element shall be optimised.
Ustawienia urządzeń należy optymalizować dla każdego pierwiastka.
The form, scale and duration of all protective measures considered for implementation of a strategy shall be optimised.
Forma, skala i okres trwania wszystkich środków ochronnych rozważanych w celu realizacji strategii są optymalizowane.
Thereby the stopping distance shall be optimised.
Służy to optymalizacji drogi hamowania.
The departure sequence at the runway shall be optimised according to the real traffic situation reflecting any change off-gate or during taxi to the runway.
Sekwencja odlotów na drodze startowej musi zostać zoptymalizowana stosownie do faktycznego poziomu ruchu, odzwierciedlając wszelkie zmiany po opuszczeniu płyty postojowej lub podczas kołowania na drogę startową.
Study design shall be optimised for the achievement of an accurate LD50.
Sposób przeprowadzania badań powinien być nakierowany na uzyskanie dokładnej wartości LD50.
The dilutions of different batches of MAb and FITC conjugate shall be optimised in each laboratory.
W każdym laboratorium optymalizuje się rozcieńczenia różnych serii koniugatu MAb i FITC.
The NDIR analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the HFID analyser shall be optimised (section 1.8.1).
Analizator NDIR dostraja się stosownie do potrzeb, natomiast analizator płomienia spalania HFID zostaje zoptymalizowany (ppkt 1.8.1).
The NDIR analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the HFID analyser shall be optimised (section 1.9.1).
Analizator NDIR dostraja się stosownie do potrzeb, natomiast analizator płomienia spalania HFID jest zoptymalizowany (ppkt 1.9.1).
Synoniemen voor shall be optimised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
