Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be processed only
Vertaling van "shall be processed only" in Pools
będą przetwarzane wyłącznie
są przetwarzane wyłącznie
są przetwarzane jedynie
The personal data which you provided, and to the processing of which you consented, shall be processed only within the scope and for the purpose covered by the consent or for a purpose prescribed by the Act.
Dane osobowe, które podałeś i, na których przetwarzanie wyraziłeś zgodę, będą przetwarzane wyłącznie w zakresie i celu, jakie obejmowała dana zgoda lub w celu dozwolonym ustawą.
the logs shall be processed only at plants which have been notified to and approved by the said responsible official bodies. The bark and other waste arising from processing shall immediately be destroyed at the place of processing
kłody będą przetwarzane wyłącznie w zakładach, które zostały zgłoszone i zatwierdzone przez wymienione właściwe organy. Kora oraz inne odpady powstałe w wyniku przetwarzania powinny zostać niezwłocznie zniszczone w miejscu przetwarzania
Any personal data included in the information referred to in Article 7(2) (d) shall be processed only for the purpose specified in that Article.
Wszelkie dane osobowe zawarte w informacjach, o których mowa w art. 7 ust. 2 lit. d), są przetwarzane wyłącznie do celów określonych w tym artykule.
The personal data collected on the Website shall be processed only for the purpose specified in the User's consent, expressed individually and referred to in Subclause 2 above, to the processing of his/her personal data.
Dane osobowe zgromadzone w Serwisie są przetwarzane wyłącznie celu określonym w wyrażonej indywidualnie przez Użytkownika zgodzie na przetwarzanie jego danych osobowych, o której mowa w ust. 2 powyżej.
Personal data related to non-suspects shall be processed only for the purpose for which they were collected, for a limited period of time, with adequate limitations on access to them and on their transmission.
Dane osobowe dotyczące osób niebędących podejrzanymi są przetwarzane jedynie do celu, dla którego zostały zgromadzone, przez ograniczony okres czasu, z odpowiednimi ograniczeniami w zakresie ich udostępniania i przekazywania.
adding that transfers of data carried out according to this exception should be subject to appropriate conditions (such as an explicit condition that data shall be processed only temporarily and for specific purposes) and shall be communicated to the competent Supervisory Authority.
dodanie, że przekazy danych prowadzone zgodnie z tym wyjątkiem powinny podlegać odpowiednim warunkom (takim jak wyraźny warunek mówiący o tym, że dane są przetwarzane jedynie czasowo i dla szczególnych celów) oraz że właściwy organ nadzoru będzie powiadamiany.
The data shall be processed only for booking purposes, for facilitating any successive booking and for marketing purposes in compliance with the provisions of the Personal Data Protection Act of 29.08.1997.
Dane będą przetwarzane wyłącznie w celu realizacji rezerwacji, ułatwienia dokonywania kolejnych rezerwacji oraz w celach marketingowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych.
If the Customer does not tick any box, its personal data shall be processed only for the purposes of registration.
Jeżeli Klient nie zaznaczy żadnego pola, jego dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu rejestracji.
6.2 Kingdom of Universe notifies that the Customer's personal data shall be processed only to place the order, fulfill it and deliver the product to the Customer's address.
Kingdom Of Universe informuje, że dane osobowe Zamawiającego będą przetwarzane wyłącznie w celu przyjęcia zamówienia oraz jego realizacji, jak również dostawy towaru pod wskazany przez Zamawiającego adres.
Z O.O. in the process of registration shall be processed only by the Administrator or by authorized employees or associates of the Administrator, who have been given the appropriate power SP.
Z O.O. w procesie rejestracji są przetwarzane wyłącznie przez Administratora danych lub przez upoważnionych pracowników lub współpracowników Administratora danych, którym zostały udzielone stosowne pełnomocnictwa. Firma CINI SP.
Restricted data shall be processed only for the purpose that prevented their erasure.
Dane, do których dostęp ograniczono, mogą być przetwarzane wyłącznie w celu, ze względu na który ich usunięcie nie było możliwe.
The personal data shall be processed only at a request of the entity providing the data to us, whereas such request shall also include an agreement obliging us to take steps that require the processing of the databases provided to us.
Powierzone dane osobowe przetwarzane będą wyłącznie na polecenie podmiotu powierzającego nam dane, przy czym za polecenie takie będzie uznana także umowa, zobowiązująca nas do podjęcia działań wymagających przetwarzania powierzonych nam zbiorów danych.
Complaints shall be processed only if they are submitted in writing to the responsible department () and if they clearly name the event under discussion.
Zażalenia Zażalenia będą rozpatrywane wyłącznie pod warunkiem zgłoszenia ich na piśmie do właściwej jednostki () z podaniem zakwestionowanej czynności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
